{1771}{1800}- Prosím, pane.|- Děkuji.
{2006}{2048}V pořádku, pane.
{3119}{3157}Zase plastik!
{3727}{3776}Kreténe, co si o mně myslíš?
{3786}{3817}Za 100 babek.
{3982}{4059}Nechte ho na pokoji!
{4239}{4298}Jdi do hajzlu, ty sráči.
{4308}{4372}Radši vypadněte, pánové.
{4387}{4453}To nic.|Trochu jsme se pobavili.
{4471}{4520}Promiňte.
{4825}{4850}Fajn, Daltone.
{4872}{4965}S tebou jsem si to chtěl|vždycky rozdat. Dostanu tě.
{4993}{5022}Jdeme ven.
{5124}{5150}Tak jo.
{5163}{5206}Tak do toho.
{5210}{5268}- Pojď, frajere!|- Pojď!
{5294}{5375}- Kam utíkáš? Pojď sem, srágoro!|- Zmrde!
{5379}{5442}A co jste vy? 7 trpaslíků?
{6352}{6405}Věnujte mi chvilku.
{6421}{6477}Vy jste Dalton, že?
{6485}{6524}Já vás neznám.
{6533}{6581}Jmenuji se Tilghman.
{6586}{6634}Frank Tilghman.
{6658}{6758}Vlastním klub v Kansas City.|Jmenuje se Double Deuce.
{6854}{6923}Býval to skvělý podnik.
{6938}{7060}Dnes je to pajzl,|kam se normální lidi bojí vkročit.
{7067}{7143}Nějaké prachy jsem stejně vydělal.
{7166}{7244}Chci začít žít trochu na úrovni.
{7253}{7345}Potřebuji člověka,|který mi to pomůže vyčistit.
{7349}{7403}Toho nejlepšího.
{7406}{7492}- Nejlepší je Wade Garret.|- Wade Garret už stárne.
{7501}{7538}Pořád je nejlepší.
{7546}{7588}Já chci vás.
{7748}{7885}5000 předem a 500 za noc.|Na dřevo. A platíte doktory.
{7899}{7943}To se dá snést.
{7984}{8109}Povedu to celé já.|Až skončím, odejdu.
{8125}{8179}Mám pro vás letenku.
{8204}{8240}Nelítám.
{8288}{8344}Je to nebezpečné.
{8356}{8408}Kdy dorazíte?
{8412}{8456}Až přijde čas.
{8515}{8610}- Daltone, jsi v pořádku?|- Jen mě škrábl.
{8616}{8683}Mimochodem, podnik je tvůj.
{8690}{8775}- Co to má znamenat?|- Končím.
{8784}{8821}Skvělý.
{8897}{8997}Myslel jsem, že jste větší.
{9663}{9694}Yo!
{9758}{9873}- Za co mě máte? Za sluhu?|- Nech si ho. Je tvoje.
{11212}{11274}Dámy, haló, mercedes.
{11338}{11363}Hej, bouráku,
{11381}{11468}co máš proti našim fárům?
{11484}{11510}Vypadni, gaunere!
{11595}{11687}- Kdo to má poslouchat?|- Zkurvenej hajzle!
{11713}{11774}Už sem nelez, posero!
{12598}{12631}Steve!
{12650}{12696}Kašlete na ně, to jsou bráchové.
{12712}{12752}Kreténe! Rozerveš mi nejlepší...
{12765}{12973}Vypadnu ve 2, bylo by fajn,|kdybys šla půl hodiny po mně.
{12983}{13028}Jsi správná ženská.
{13088}{13125}Dámy maj přednost, vole!
{13143}{13225}Pojď sem, zlato.|Napij se s náma.
{13257}{13281}Nasrat!
{13601}{13675}Tady ne. Pojď na toalety.
{14073}{14120}Chci se napít.
{14388}{14468}- Vodku s ledem.|- Máš ji mít, kotě.
{14494}{14540}Vodku s ledem.
{14558}{14636}Co kdybychom si spolu|trochu štrejchli?
{14694}{14738}Vystačím si bez tebe.
{15001}{15114}- Vykopněte ho!|- Klid. Nesahejte na mě!
{15173}{15232}Jestli nechceš pít, tak vypadni.
{15368}{15465}Nevšímej si ho. Je to pitomec.|Nestojí za to.
{15521}{15566}Já jsem Carrie Ann.
{15580}{15644}Kdybys cokoliv potřeboval...
{15650}{15728}Cokoliv. Dej mi vědět.
{15827}{15858}Máš jméno?
{15886}{15909}Jo.
{15967}{15999}Pověz mi jaký.
{16069}{16090}Dalton.
{16135}{16179}Můj Bože!
{16196}{16240}Slyšela jsem o tobě.
{16257}{16360}Carrie Ann, na co čekáš?|Na Vánoce? Dělej!
{16366}{16450}Sklapni, vždyť už jdu.
{17101}{17137}Vyhoďte ho odtud.
{17154}{17180}Tak jdem!
{17242}{17277}Hejbni sebou.
{17288}{17373}Chrápat můžeš doma.
{17571}{17678}V 10 jsme zpátky.|Musíme si odlehčit. Vydržte.
{17687}{17734}Jste placený za hraní!
{18486}{18591}- Díky.|- Na slepého bělocha hrajete dobře.
{18597}{18669}Jo, a myslel jsem, že jste větší.
{18695}{18767}- Jak žiješ? Jsem rád,|že jsme se potkali. - Já taky.
{18783}{18837}Slyšeli jsme, že přijedeš.
{18859}{18940}Tenhle pajzl je horší než to,|co známe z Daytonu.
{18944}{18983}Opravdu?
{18991}{19048}Tohle je ubohá díra.
{19084}{19147}Noc co noc tu teče krev.
{19154}{19189}Hanku, víš, kdo to je?
{19194}{19235}- Kdo?|- Dalton.
{19555}{19614}Ten chlap na konci baru|je to eso Dalton.
{19688}{19732}Oddělal chlapa.
........