1
00:00:01,200 --> 00:00:02,960
V předchozích dílech:

2
00:00:03,030 --> 00:00:06,230
Přišla jsem zpět pro tebe, abychom byli spolu.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,960
Víš o mně hodně, Nikito,
ale ne všechno.

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,940
Jsou věci, které by měli být schované.

5
00:00:11,010 --> 00:00:13,030
Nebude trvat dlouho a dá si to dohromady...

6
00:00:13,110 --> 00:00:14,740
pokud už tak neudělala.

7
00:00:14,810 --> 00:00:16,370
Neudělala.

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,610
Tohle je moje žena, Elena.

9
00:00:18,680 --> 00:00:20,080
Ona je operativec?

10
00:00:20,150 --> 00:00:21,240
Ne.

11
00:00:21,950 --> 00:00:23,510
Je to dítě tvoje?

12
00:00:24,650 --> 00:00:25,910
Ano.

13
00:00:37,370 --> 00:00:39,890
Eleninin otec se jmenuje Salla Vaček.

14
00:00:42,140 --> 00:00:45,440
On je dědic východo-evropského těžebního bohatství.

15
00:00:48,710 --> 00:00:51,510
Ale nešel do rodinného podnikání.

16
00:00:52,880 --> 00:00:54,510
Je to terorista.

17
00:00:55,980 --> 00:00:59,010
Ona o tom ví?
Ne.

18
00:01:00,520 --> 00:01:03,790
Odešel, když jí bylo šest.
Od té doby spolu nemluvili.

19
00:01:06,030 --> 00:01:08,960
Takže Sekce tě nechala s ní oženit,
aby ses dostal k jejímu otci.

20
00:01:11,030 --> 00:01:12,430
Ano.

21
00:01:14,400 --> 00:01:15,600
Takže jaký je plán?

22
00:01:15,670 --> 00:01:17,760
Co budeš dělat, až ho dostaneš?

23
00:01:18,570 --> 00:01:20,060
Eliminovat ho.

24
00:01:24,410 --> 00:01:27,580
Tři roky jsi mi nikdy neřekl,
že máš rodinu, Michaele.
........