1
00:00:06,006 --> 00:00:08,467
Pánové, tyto planety označené
jako P35-75 a P3A-577...

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
...byly vybrány...

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,473
...jako cíle vaší příští možné mise.

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,518
Týmy SG-1 a 2 budou
pracovat současně.

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,479
Radši bych dal přednost P35-75,
jestli vám to nějak zvlášť nevadí.

6
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
- V žádném případě.
- A nebo víte co?

7
00:00:24,983 --> 00:00:27,528
- Ne, to je v pořádku.
- Ať je to spravedlivé. Budeme losovat.

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,780
Co takhle jít, kam vás pošlu!
Pokud jde o mě...

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,491
Poplach! Kontakt zvenčí.

10
00:00:34,993 --> 00:00:37,538
Ti Goa'uldi jsou ale vytrvalí.

11
00:00:37,996 --> 00:00:40,499
Asi jsme je naštvali.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,502
Zavírám Iris.

13
00:00:48,006 --> 00:00:50,467
Poplach! Všechny obranné
jednotky připravit!

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,512
Nastavte odpočítávání
autodestrukce na tři minuty.

15
00:01:15,993 --> 00:01:18,495
Dokud Goa'uldi budou takhle
útočit, nikam nemůžeme.

16
00:01:18,996 --> 00:01:21,540
Tohle jim přece nevydrží věčně.

17
00:01:21,999 --> 00:01:23,792
Nebo ano?

18
00:01:24,001 --> 00:01:24,793
Páni!

19
00:01:25,002 --> 00:01:27,504
Až zjistí, že je brána
neproniknutelná, vzdají to.

20
00:01:28,005 --> 00:01:30,465
Něco ve mně by je chtělo pustit.
Dát jim boj, po kterém touží.

21
00:01:43,020 --> 00:01:45,522
Radiační tým vpřed!

22
00:01:51,987 --> 00:01:54,489
Třeba to vůbec nejsou Goa'uldi.

23
........