1
00:00:27,397 --> 00:00:39,909
původní anglické titulky
GELULA & CO., lNC.

2
00:03:26,201 --> 00:03:27,744
eXistenZ.

3
00:03:27,952 --> 00:03:29,079
Psáno takhle.

4
00:03:29,287 --> 00:03:30,121
Jedno slovo.

5
00:03:30,789 --> 00:03:32,999
Malé "e."
Velké "X."

6
00:03:34,334 --> 00:03:35,627
Velké "Z."

7
00:03:36,419 --> 00:03:37,837
eXistenZ.

8
00:03:38,088 --> 00:03:41,132
Je to novinka.
Je to od Antenna Research.

9
00:03:41,341 --> 00:03:42,509
A je to tu.

10
00:03:42,884 --> 00:03:44,260
Právě teď.

11
00:03:45,261 --> 00:03:48,223
My podporujeme loajalitu zákazníků,
a chceme, abyste nám pomohli...

12
00:03:48,473 --> 00:03:52,060
...s testováním našeho produktu.
Jsme tým. Antenna a vy.

13
00:03:52,977 --> 00:03:55,563
Ti z vás, kteří přišli
na naše semináře již dříve...

14
00:03:55,814 --> 00:03:59,317
...vědí, že já sám obvykle provádím
skupinky našimi novými hrami.

15
00:03:59,567 --> 00:04:01,194
Ale dnešní večer to nebudu já.

16
00:04:01,444 --> 00:04:02,821
Ne.

17
00:04:03,947 --> 00:04:07,033
Pro naše testování
eXistenZ, od fy. Antenna...

18
00:04:07,283 --> 00:04:10,120
...jsme vám zajistili vedoucího semináře,
který je opravdu vyjímečný.

19
00:04:12,372 --> 00:04:13,331
Ano, to je.

20
00:04:14,374 --> 00:04:17,460
Nejlepší světová
herní designerka je zde...

21
00:04:17,711 --> 00:04:21,006
...osobně, aby vedla vás,
naší první testovací skupinku...

22
00:04:21,214 --> 00:04:25,385
...skrz její nejnovější výtvor,
eXistenZ, od fy. Antenna.

........