1
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
Díky, že jste přišla, slečno Nelsonová.

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,300
No, když se mnou chce mluvit lovec lebek,
nemůžu odmítnout.

3
00:00:16,900 --> 00:00:18,900
Potřebuji s vámi mluvit o mém případu.

4
00:00:21,300 --> 00:00:23,300
Usekl jste té holce hlavu.

5
00:00:24,500 --> 00:00:27,500
Usekl jste jí hlavu a pak se přiznal.

6
00:00:29,100 --> 00:00:31,200
Takže pokud mi nechcete prozradit,
kam jste dal její hlavu,

7
00:00:31,200 --> 00:00:32,800
nevím, o čem jiném bychom mohli mluvit.

8
00:00:32,800 --> 00:00:34,900
Nikdy jsem tu dívku nezabil.
>> Bezva.

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,000
V tom případě přiznání nebyl
zřejmě nejlepší nápad.

10
00:00:37,500 --> 00:00:38,500
Ještě něco.

11
00:00:40,500 --> 00:00:43,100
Hele, pokud se chcete odvolat,
měl byste raději zavolat svému právníkovi.

12
00:00:44,200 --> 00:00:46,800
Myslím, že jste jediná,
kdo je schopen se tím zabývat.

13
00:00:47,000 --> 00:00:49,300
Už nejsem u policie.
>> Já vím.

14
00:00:49,800 --> 00:00:51,400
Viděl jsem v novinách vaši reklamu.

15
00:00:52,500 --> 00:00:54,000
"Žádný případ nás nezaskočí."

16
00:00:55,600 --> 00:00:57,300
Legrační, jak to všechno do sebe zapadá.

17
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
Ještě minutku.

18
00:01:04,300 --> 00:01:06,700
'legrační' není přesně to slovo,
které bych použila.

19
00:01:09,100 --> 00:01:10,600
Jsem duševně nemocný.

20
00:01:11,900 --> 00:01:13,700
Já mám alergii na laktózu.

21
00:01:13,700 --> 00:01:17,400
Heleďte, přiznal jsem se proto,
že jsem nebyl schopen vysvětlit rozdíl

22
00:01:17,400 --> 00:01:19,600
mezi mými vlastními myšlenkami
a mými přeludy.

23
00:01:20,000 --> 00:01:23,200
........