1
00:00:27,880 --> 00:00:29,057
Toto sa ti bude páčiť.

2
00:00:29,092 --> 00:00:30,040
Raz, dva, tri.

3
00:00:33,415 --> 00:00:34,440
Rozkošné!

4
00:00:38,480 --> 00:00:40,153
Nekúpite si Shukina?

5
00:00:43,500 --> 00:00:46,613
Alebo Peshwami? Najkrajšie
Peshwami v celom Shan Shen.

6
00:00:47,155 --> 00:00:48,242
Nie, vďaka.

7
00:00:57,360 --> 00:00:59,260
Vyveštím ti
budúcnosť, mladá pani?

8
00:00:59,295 --> 00:01:01,125
Predpoviem budúcnosť.

9
00:01:01,160 --> 00:01:04,015
- Vyprorokujem ti život.
- Nie, vďaka.

10
00:01:04,360 --> 00:01:07,809
Nechceš vedieť,
či budeš šťastná?

11
00:01:08,995 --> 00:01:10,893
Som šťastná práve teraz, ďakujem.

12
00:01:10,955 --> 00:01:12,439
Máš ryšavé vlasy.

13
00:01:12,760 --> 00:01:14,892
Pre rusovlásky je predpoveď zdarma.

14
00:01:15,595 --> 00:01:16,790
Tak teda dobre.

15
00:01:29,700 --> 00:01:31,327
Si fascinujúca!

16
00:01:31,835 --> 00:01:34,092
Nie, ale si dobrá.

17
00:01:34,432 --> 00:01:36,925
Vidím muža.

18
00:01:37,560 --> 00:01:40,320
Najpozoruhodnejšieho muža.

19
00:01:40,555 --> 00:01:42,245
Ako si ho spoznala?

20
00:01:42,280 --> 00:01:43,440
To mi máš povedať ty.

21
00:01:44,275 --> 00:01:45,897
Vidím budúcnosť.

22
00:01:45,932 --> 00:01:47,485
Povedz mi minulosť.

23
00:01:47,520 --> 00:01:49,540
Kedy sa vaše životy stretli?

24
00:01:50,255 --> 00:01:52,185
Je to tak trochu komplikované.

........