1
00:00:02,700 --> 00:00:05,700
<i>Překlad:</i>
Flo, Tutanchamon

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,700
<i>Korekce:</i>
Ravenhorst, Aegnor

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,700
<i>Časováno na verzi:</i>
reaper.108.hdtv.xvid.notv

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,700
<i>Vytvořeno pro web
http://reaper.sga-project.com</i>

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,900
Tohle nevypadá
vůbec jako židle.

6
00:00:21,300 --> 00:00:23,300
Jo, možná bychom
to měli zahodit.

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,300
Zadrž. Zadrž.

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,300
Co?

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,600
Dnes máme v Bench
velmi speciálního hosta.

10
00:00:30,800 --> 00:00:32,900
To je Gladys z OMV?

11
00:00:34,800 --> 00:00:36,500
To je dost divný.

12
00:00:36,800 --> 00:00:40,200
Je tu démon
kupující si papírové ručníky.

13
00:00:40,600 --> 00:00:42,300
Svědí mě mozek.

14
00:00:42,800 --> 00:00:44,100
Co-co-co-co-cože,

15
00:00:44,600 --> 00:00:46,600
žijí démoni
jako normální lidé?

16
00:00:46,900 --> 00:00:49,300
Myslím, spí?
Jí?

17
00:00:51,100 --> 00:00:52,900
Zjevně chodí
do koupelny.

18
00:00:52,900 --> 00:00:54,500
Hodně.

19
00:00:54,900 --> 00:00:57,100
Mám mnohem více otázek.
Potřebuji odpovědi.

20
00:00:57,100 --> 00:00:58,900
Socku. Socku,
neudělej nic hloupýho.

21
00:00:59,000 --> 00:01:02,100
Same, téměř jistě teď udělám
něco hloupýho.

22
00:01:02,400 --> 00:01:04,400
........