1
00:00:32,181 --> 00:00:35,128
ZBOUCHNUTÁ

2
00:00:44,178 --> 00:00:45,531
Musíš do toho s vervou.

3
00:00:45,619 --> 00:00:48,416
Kašlu na to! Moje ruce!

4
00:00:48,499 --> 00:00:50,409
Jonah na to nemá!

5
00:00:50,498 --> 00:00:52,808
Mám vodu v puse!

6
00:01:10,898 --> 00:01:12,617
Panebože!

7
00:01:18,579 --> 00:01:21,217
Chci vystoupit! Chci vystoupit!

8
00:01:38,098 --> 00:01:39,850
Sadie, vzbuď se!

9
00:01:40,538 --> 00:01:42,257
Panebože!

10
00:01:42,338 --> 00:01:44,057
Tati, vzbuď se!

11
00:01:46,858 --> 00:01:47,974
Fajn, už se stalo.

12
00:01:54,379 --> 00:01:57,689
Je tohle můj génius? Je to můj génius?

13
00:02:01,378 --> 00:02:03,609
Dnes musíš vzít děti do školy ty.

14
00:02:03,699 --> 00:02:06,496
- Vzal bych je, ale musím cvičit.
- Cože?

15
00:02:06,579 --> 00:02:09,775
Jo. Mám sraz s trenérem.
Už to nejde zrušit. Dostal bych pokutu.

16
00:02:09,859 --> 00:02:11,416
- Tos mi neřekl.
- Ale jo.

17
00:02:11,499 --> 00:02:13,295
- Říkal jsem ti to minulý týden.
- Neříkal.

18
00:02:13,378 --> 00:02:15,892
Říkal. Taky jsem to napsal do kalendáře,
jaks chtěla.

19
00:02:15,978 --> 00:02:17,094
Nic jsi mi neřekl.

20
00:02:17,178 --> 00:02:18,975
- Ale řekl.
- To tedy neřekl,

21
00:02:19,059 --> 00:02:21,652
ale co budeme dělat? Mám schůzku.

22
00:02:21,738 --> 00:02:24,492
Takže děti bereš do školy ty.

23
00:02:24,578 --> 00:02:27,491
Neschovávej se za tu malou.

24
00:02:27,578 --> 00:02:29,728
........