1
00:00:00,841 --> 00:00:03,003
Říkám ti, najdi pacienta nula,

2
00:00:03,045 --> 00:00:06,036
- a já najdu způsob,
jak dopravit lék do Afriky.
- Dohodnuto.

3
00:00:06,402 --> 00:00:09,032
- Kde je teď?
- Zemřela.

4
00:00:09,354 --> 00:00:11,430
Je to svinská choroba.

5
00:00:11,682 --> 00:00:13,949
Ruby jedla kontaminovanou drůbež...

6
00:00:14,050 --> 00:00:16,614
Potřebujeme odpověď... prosím.

7
00:00:16,830 --> 00:00:20,056
Co? Ne. Musíte ji exhumovat,
potřebujeme vzorek mozkové tkáně.

8
00:00:20,173 --> 00:00:23,067
Co musíme...
Co musíme udělat, to musíme...

9
00:00:26,160 --> 00:00:29,071
Uvědomujete si, co to znamená ztratit dítě?

10
00:00:29,207 --> 00:00:30,764
Vím že, kdybych ztratil svého syna

11
00:00:30,907 --> 00:00:33,029
stěží bych mohl dýchat.

12
00:00:33,197 --> 00:00:35,430
- Ty nejsi rozvedený?
- Ne.

13
00:00:36,340 --> 00:00:37,614
Nepodvedl jsem Nicole

14
00:00:37,733 --> 00:00:39,205
když jsem s tebou strávil pěkný večer.

15
00:00:39,798 --> 00:00:41,661
Ne. Ale podvedl jsi mě.

16
00:00:46,869 --> 00:00:48,020
Co?

17
00:00:49,426 --> 00:00:51,101
Tvůj otec je zatracený génius.

18
00:00:51,223 --> 00:00:53,288
Logický závěr je,
že to nemá logiku...

19
00:00:53,407 --> 00:00:54,862
Vyzkoušíme všechny léky.

20
00:00:55,016 --> 00:00:56,322
- To je šílenství.
- Děkuju.

21
00:01:01,285 --> 00:01:04,015
Oh, Bobe, co tady děláš?

22
00:01:04,522 --> 00:01:06,900
- Je tak mladý.
- Bobe, to je Glenn.

23
00:01:07,187 --> 00:01:08,305
Ahoj, Glenne.
........