1
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
www.sixfeetunder.ic.cz

2
00:02:25,431 --> 00:02:27,634
Pořád ještě to chceš udělat?

3
00:02:29,452 --> 00:02:31,267
Vážně?

4
00:02:32,206 --> 00:02:33,734
A ty?

5
00:02:36,362 --> 00:02:38,067
Přinesla jsem to.

6
00:02:42,030 --> 00:02:43,501
Tak jo.

7
00:02:45,434 --> 00:02:46,943
Dobře.

8
00:03:02,747 --> 00:03:04,234
Děkuju.

9
00:04:08,601 --> 00:04:10,901
<i>... ve tmavé Hondě Accord</i>

10
00:04:10,974 --> 00:04:13,133
<i>Naposledy byl spatřen
na silnici 101.</i>

11
00:04:13,204 --> 00:04:15,627
<i>Podle policie došlo
k únosu</i>

12
00:04:15,742 --> 00:04:18,285
<i>dnes ráno
na zastávce školního autobusu,</i>

13
00:04:18,419 --> 00:04:22,151
<i>když bílý běloch v mikině
s kapucí</i>

14
00:04:22,344 --> 00:04:25,234
<i>přinutil šestiletou Coleen Plattovou
nastoupit do auta.</i>

15
00:04:26,900 --> 00:04:28,364
Keithe?

16
00:04:28,599 --> 00:04:30,640
- Keithe!
- Ahoj.

17
00:04:31,757 --> 00:04:34,300
Ahoj, mohl bys dojít pro Keitha?
Že ho potřebuju.

18
00:04:34,486 --> 00:04:36,801
Šel s Durrelem
koupit koblihy.

19
00:04:36,952 --> 00:04:38,223
Hned přijdou.

20
00:04:38,300 --> 00:04:40,303
Koho napadlo koupit koblihy?

21
00:04:40,399 --> 00:04:42,051
Durrela.

22
00:04:42,552 --> 00:04:44,300
Seš nemocnej?

23
00:04:46,260 --> 00:04:48,033
Ne, jenom rozespalej.

........