1
00:00:00,666 --> 00:00:03,287
<i>Back to You je natočené pred živým publikom.</i>

2
00:00:03,802 --> 00:00:04,565
Čo si počul?

3
00:00:04,609 --> 00:00:05,535
Ani pípnutie.

4
00:00:05,884 --> 00:00:06,638
Aká je?

5
00:00:06,799 --> 00:00:08,116
Nemám potuchy.

6
00:00:09,032 --> 00:00:10,644
O kom hovoríme?

7
00:00:11,628 --> 00:00:13,272
O novom manažérovi stanice.

8
00:00:13,532 --> 00:00:17,535
Nechcem u nej začať zle,
ale potrebujem si vziať dovolenku.

9
00:00:17,556 --> 00:00:19,250
Práve si rezervujem výletnú plavbu.

10
00:00:19,303 --> 00:00:21,625
Hej! Stretli ste už nového manažéra stanice?

11
00:00:21,665 --> 00:00:25,880
Ešte nie, ale som si istý,že bude ako ostatné inžinierky
z vedenia firmy, ktoré sa sem nevinne dostali.

12
00:00:25,881 --> 00:00:27,860
Natreli sme javisko
a ona si myslí, že zachránila šou.

13
00:00:27,900 --> 00:00:31,264
Počul si o parkovaní?
Poslala všetkych cez cestu.

14
00:00:31,280 --> 00:00:33,251
Čo? To je ohavnosť, nebudem parkovať moje auto...

15
00:00:33,254 --> 00:00:34,729
Všetci okrem moderátorov.

16
00:00:34,749 --> 00:00:38,057
No, nemôžeš sa biť s radnicou.

17
00:00:39,751 --> 00:00:41,523
Mám z tohto zlý pocit. Myslím tým,

18
00:00:41,525 --> 00:00:44,023
čo ak sa rozhodne spraviť
kopu veľkých zmien?

19
00:00:44,031 --> 00:00:48,153
Upokoj sa. Bude fajn. Nie, nie...
nič sa nemusí meniť.

20
00:00:48,653 --> 00:00:51,013
Možno okrem tej košele

21
00:00:51,494 --> 00:00:54,013
a teraz aj tejto.

22
00:00:54,094 --> 00:00:55,101
Ahoj všetci!

23
00:00:56,600 --> 00:00:57,813
Pozrime sa!

24
00:00:57,833 --> 00:01:00,945
........