1
00:00:12,951 --> 00:00:15,038
Mam desať minút, než ma začne Ainsley hľadať.

2
00:00:15,038 --> 00:00:16,803
Tak čo je tá veľká pohotovosť?

3
00:00:16,973 --> 00:00:18,868
Nikto o tom nesmie vedieť.

4
00:00:18,868 --> 00:00:20,053
Jasné.

5
00:00:20,159 --> 00:00:21,093
Nemáme veľa času.

6
00:00:21,862 --> 00:00:24,503
Presúval som sa s Kuby na Quebec.

7
00:00:25,245 --> 00:00:27,003
Predstav si čo som objavil

8
00:00:28,604 --> 00:00:30,409
na vojenskej základni Little Creek vo Virginii.

9
00:00:35,395 --> 00:00:37,992
Oh, boh žehnaj Amerike.

10
00:00:37,992 --> 00:00:38,971
Je úžasná .

11
00:00:38,971 --> 00:00:40,003
Fakt...super.

12
00:00:40,681 --> 00:00:43,073
Lepšie ako monitorovať lode v Atlantiku.

13
00:00:43,174 --> 00:00:44,772
Až kým nás nechytia.

14
00:00:48,228 --> 00:00:49,103
Oh, nejaký problém.

15
00:00:49,303 --> 00:00:50,251
Asi niekto prišiel.

16
00:00:53,948 --> 00:00:54,970
Oh zostaň zlatko.

17
00:00:54,970 --> 00:00:56,003
Nikto sa nepozerá.

18
00:01:07,254 --> 00:01:08,203
Tam ležala.

19
00:01:09,240 --> 00:01:10,503
Hej kam odišla?

20
00:01:18,684 --> 00:01:19,903
Čo sa tam stalo?

21
00:01:22,989 --> 00:01:24,203
Priblíž to.

22
00:01:37,200 --> 00:01:44,200
web www.ncis-fan.sk

23
00:01:44,201 --> 00:01:51,201
vám prináša slovenské titulky

24
00:01:51,202 --> 00:01:58,202
na jedenásty diel prvej série:

25
00:01:58,203 --> 00:02:00,203
E

........