1
00:00:00,336 --> 00:00:02,221
Sľúbil si, že už budem naspäť.

2
00:00:02,221 --> 00:00:03,879
Len sa s toho nezblázni

3
00:00:03,879 --> 00:00:07,505
Keď môj starý zistí, že s tebou jazdím
obidvoch nás zabije.

4
00:00:07,505 --> 00:00:10,572
Oh? Nehovor už sa ho bojím,
chudáka.

5
00:00:10,572 --> 00:00:13,288
Vážne Wayne, chcem ísť domov.

6
00:00:14,011 --> 00:00:15,858
Niečo ti stopnem.

7
00:00:18,877 --> 00:00:20,428
Čo ak nezastaný?

8
00:00:20,428 --> 00:00:22,444
Ale zastavý.

9
00:00:22,603 --> 00:00:24,266
Hej!

10
00:00:24,266 --> 00:00:25,944
Stop!

11
00:00:32,486 --> 00:00:34,646
Ty debil sprostý!

12
00:00:34,786 --> 00:00:37,253
Až s tebou skončím...

13
00:00:37,253 --> 00:00:39,298
radšej by si bol mŕtvy!

14
00:00:42,395 --> 00:00:44,211
On je mŕtvy.

15
00:00:46,800 --> 00:00:52,800
web www.ncis-fan.sk

16
00:00:52,801 --> 00:00:58,801
vám prináša slovenské titulky

17
00:00:58,802 --> 00:01:04,802
na ôsmy diel prvej série:

18
00:01:04,803 --> 00:01:05,803
M

19
00:01:05,804 --> 00:01:06,804
Mi

20
00:01:06,805 --> 00:01:07,805
Min

21
00:01:07,806 --> 00:01:08,806
Mini

22
00:01:08,807 --> 00:01:09,807
Minim

23
00:01:09,808 --> 00:01:10,808
Minimu

24
00:01:10,809 --> 00:01:11,809
Minimum

25
00:01:11,810 --> 00:01:12,810
........