1
00:02:29,982 --> 00:02:31,859
Vaši letenku a váš pas, prosím.

2
00:02:35,029 --> 00:02:37,990
Paní,
vaši letenku a pas.

3
00:02:56,509 --> 00:02:58,719
Marji, přestaň utíkat!

4
00:02:58,928 --> 00:03:01,138
Podívej! Támhle je Nioucha!

5
00:03:03,015 --> 00:03:05,017
Marji, ty jsi opravdu vyrostla!

6
00:03:05,226 --> 00:03:06,602
Přivezlas mi nějaký dárek?

7
00:03:06,811 --> 00:03:08,771
Jaká je Paříž?
Viděla jsi Bruce Lee?

8
00:03:08,980 --> 00:03:10,606
A Eiffelovka?

9
00:03:10,815 --> 00:03:11,816
Vítej v Teheránu.

10
00:03:12,024 --> 00:03:13,025
Jsi tady!

11
00:03:13,234 --> 00:03:14,026
Tvoje kufry.

12
00:03:14,235 --> 00:03:15,570
Ne, ty jsou moje!

13
00:03:15,778 --> 00:03:17,530
Tak pojď! Už na nás čekají.

14
00:03:18,155 --> 00:03:19,574
Vzpomínám si...

15
00:03:19,782 --> 00:03:22,326
tenkrát jsem měla klidný život.

16
00:03:22,535 --> 00:03:24,203
Život normální malé holky.

17
00:03:24,412 --> 00:03:27,790
zbožňovala jsem hranolky s kečupem a Bruce Lee,

18
00:03:27,999 --> 00:03:31,127
nosila jsem adidasky a měla jsem dvě velké obsese:

19
00:03:31,335 --> 00:03:35,673
moct si holit nohy a stát se posledním prorokem.

20
00:03:45,266 --> 00:03:47,977
Když si dáš tužku pod prso,

21
00:03:48,186 --> 00:03:50,855
a ono tam drží a nespadne,
jsi už opravdu v háji.

22
00:03:52,148 --> 00:03:53,816
Kdybychom zatřásli touhle,

23
00:03:54,025 --> 00:03:55,902
měli bysme tužek plnou krabici.

24
00:03:57,695 --> 00:03:58,654
Uklidni se!

25
........