1
00:00:00,152 --> 00:00:02,730
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:03,692 --> 00:00:06,353
14. ledna, 1984.

3
00:00:08,104 --> 00:00:09,797
- Odsávat.
- Dobře.

4
00:00:12,398 --> 00:00:14,707
Víc odsávat.

5
00:00:14,707 --> 00:00:17,649
- Je ti dobře, kluku?
- Zvládne to, tati?

6
00:00:17,649 --> 00:00:20,873
Bude to dobrý, jen co zasvorkuju
tu aortu.

7
00:00:20,873 --> 00:00:22,363
Ten kluk je skoro ve tvém věku.

8
00:00:22,363 --> 00:00:25,898
- Ještě potřebuje víc krve? Dám mu ji.
- Ne.

9
00:00:25,898 --> 00:00:27,292
Tohle bude stačit.

10
00:00:27,292 --> 00:00:28,722
- Nouzovka.
- Co se děje?

11
00:00:28,722 --> 00:00:31,649
55letý muž, chce to angioplastiku.

12
00:00:31,649 --> 00:00:34,904
Dobře, zavřete to.
Podívám se tam.

13
00:00:39,630 --> 00:00:41,283
- Ví to máma?
- Jo.

14
00:00:41,283 --> 00:00:42,883
Prošla všechny svoje adresáře.

15
00:00:42,883 --> 00:00:44,527
- A řekla to někomu?
- Ne.

16
00:00:44,527 --> 00:00:46,041
Grante!

17
00:00:51,624 --> 00:00:53,019
Balí to, Sethe.

18
00:00:53,019 --> 00:00:57,150
Bude lepší udělat kardioverzi než
ho pošleme katetrizaci.

19
00:00:57,498 --> 00:01:00,530
Elektrody.
Nabít na 200.

20
00:01:00,530 --> 00:01:02,419
Teď.

21
00:01:04,582 --> 00:01:07,998
Nabít.
Teď.

22
00:01:17,219 --> 00:01:19,254
- Táta je skvělej.
- Jo?
........