1
00:00:48,300 --> 00:00:52,101
Vidím to, ale přeci ...
zlobíš se na mě?

2
00:00:53,875 --> 00:00:54,890
Holly...

3
00:00:55,957 --> 00:00:58,862
Udělal sem něco že?
Něco špatnýho.

4
00:01:00,537 --> 00:01:01,652
Vím co to je?

5
00:01:03,549 --> 00:01:06,487
Přinejhorším víš,
že jsem to udělal.

6
00:01:08,354 --> 00:01:12,133
Ne, udělal jsem to.
Udělal jsem to.

7
00:01:13,063 --> 00:01:16,034
Udělal sem něco špatnýho
a moc toho lituji.

8
00:01:17,003 --> 00:01:18,948
Holly ... počkej ...

9
00:01:23,635 --> 00:01:25,546
Musíš mi něco říct.

10
00:01:26,518 --> 00:01:29,555
Počkáš než vejdeš dovnitř?

11
00:01:31,355 --> 00:01:33,431
Uspíš mě zas ve vaně?

12
00:01:38,244 --> 00:01:41,825
- Nevím co jsem řekl.
- Řekl jsi to a víš to.

13
00:01:41,959 --> 00:01:43,903
Nevím co jsem řekl ...
a nemyslel sem to vážně.

14
00:01:43,913 --> 00:01:45,770
Víš to a myslel si to vážně.

15
00:01:45,803 --> 00:01:47,715
Někdy něříkám nic když něco říkám.

16
00:01:47,758 --> 00:01:49,701
Něco je vždy něco.

17
00:01:49,743 --> 00:01:52,397
Často to nic není,
jen aby řeč nestála.

18
00:01:52,531 --> 00:01:55,404
Muži vždycky říkají,
že nic neříkali.

19
00:01:55,446 --> 00:01:58,132
Aby to mohli říct o něčem,
co přesně vědí, že řekli.

20
00:01:58,169 --> 00:01:59,218
Ale co jsem řekl?

21
00:01:59,258 --> 00:02:02,109
Řekl jsi mé matce, že
chceš mít děti a já ne.

22
00:02:02,141 --> 00:02:03,124
Mé matce!

23
........