1
00:00:20,498 --> 00:00:22,015
<i>Výhra vyhráva, kuriatka priháňa.</i>

2
00:00:23,551 --> 00:00:25,986
<i>Tieto slova mi behali hlavou
celú noc.</i>

3
00:00:28,103 --> 00:00:30,066
<i>V Las Vegas ich môžete
bez obáv použiť.</i>

4
00:00:31,107 --> 00:00:34,726
<i>Len sa spýtajte miestnych starých
predkov, budú vedieť o čo ide.</i>

5
00:00:37,588 --> 00:00:41,279
<i>Túto vetu predniesol po prvýkrát
jeden čínsky obchodník.</i>

6
00:00:42,385 --> 00:00:45,004
<i>Kričal to zakaždým,
keď vyhral black jack - "21".</i>

7
00:00:45,181 --> 00:00:47,181
<i>Došlo k tomu už pred
štyridsiatimi rokmi</i>

8
00:00:47,350 --> 00:00:48,786
<i>a tá veta sa používa do dnes.</i>

9
00:00:50,601 --> 00:00:52,509
"Výhra vyhráva, kuriatka priháňa!
Poďte k ockovi."

10
00:00:54,159 --> 00:00:55,546
<i>Výhra vyhráva,
kuriatka priháňa.</i>

11
00:00:57,906 --> 00:01:00,617
<i>Áno, skúste si to.</i>

12
00:01:01,426 --> 00:01:03,512
<i>Tú noc som ju počul
minimálne 14krát.</i>

13
00:01:03,906 --> 00:01:06,575
<i>Nemohol som prehrať.</i>

14
00:01:06,506 --> 00:01:09,634
<i>Za 1, čo som robil,
nebolo nezákonné.</i>

15
00:01:09,546 --> 00:01:11,757
<i>Existuje skupina ľudí,
ktorí proti tomu bojujú,</i>

16
00:01:11,705 --> 00:01:13,582
<i>ale nie je to nezákonné.</i>

17
00:01:13,546 --> 00:01:15,673
<i>Nie každý to dokáže.</i>

18
00:01:16,546 --> 00:01:17,922
<i>Len tí, čo majú vrodené nadanie.</i>

19
00:01:18,585 --> 00:01:21,671
<i>Ja mám nadanie.</i>

20
00:01:21,665 --> 00:01:26,753
<i>To je to,
čo ma do tejto šlamastiky dostalo.</i>

21
00:01:27,985 --> 00:01:31,197
<i>Počítal som karty
a vyhral som viac než 640.000 dolárov.</i>

22
00:01:31,465 --> 00:01:32,632
Tak sa mi to páči!
........