1
00:00:02,600 --> 00:00:06,000
V tvém životě se vyskytnou okamžiky, které tě utvářejí.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
Dávají směr, kterým se budeš ubírat.
Občas jsou ty události téměř subtilní, jemné.

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,800
Občas taky ne.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,600
Ukážu vám, co tím myslím.

5
00:00:19,900 --> 00:00:25,400
Vrátíme se zpátky až budeme mít
nějaký prachy! Udržuj děvčata teplý.

6
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
Jdeme.

7
00:00:29,900 --> 00:00:33,900
Jdeme. Vplížíme se dovnitř a vezmeme otci nějaký stříbro.

8
00:00:34,900 --> 00:00:38,900
Jemu chybět nebude. Žere rukama, prase.

9
00:00:41,200 --> 00:00:43,500
Tak si klidně odpočin tady.

10
00:01:01,100 --> 00:01:02,400
Tak...

11
00:01:02,400 --> 00:01:07,400
...se ptám sám sebe, co dělá
krásná dáma vašeho postavení...

12
00:01:08,700 --> 00:01:10,900
...v uličce, která má takovou pověst jako tahle?

13
00:01:13,700 --> 00:01:18,500
- Možná je osamělá.
- V tom případě vám nabídnu, že vás doprovodím.

14
00:01:19,300 --> 00:01:23,300
Ochraním vás před násilím a
trochu vám pomohu zahnat nudu.

15
00:01:23,700 --> 00:01:26,800
- Jste velmi laskavý.
- Hm. Často se to říká.

16
00:01:26,800 --> 00:01:30,000
Jste si jistý, že to chcete udělat?

17
00:01:31,200 --> 00:01:35,700
Má paní, zjistíte, že kromě poctivé každodenní práce.

18
00:01:36,200 --> 00:01:39,400
Není jistota, kterou bych nechtěl přijmout.

19
00:01:41,200 --> 00:01:42,800
Oh...

20
00:01:43,100 --> 00:01:45,400
Jste krásná.

21
00:01:46,200 --> 00:01:48,600
- Odkud jste?
- Různě.

22
00:01:49,300 --> 00:01:51,200
Odevšad.

23
00:01:51,800 --> 00:01:56,200
Sám jsem v životě nikde nebyl.
Vždycky jsem chtěl vidět svět, ale…

........