1
00:00:02,900 --> 00:00:05,300
- Tak co si o tom myslíš?
- Je to hezké.

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,100
Ale bude se to Cordelii líbit?

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,800
To nevím. Ví vůbec co to je?

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,500
Jo, děsně vtipný. Přestaň si dělat
srandu, že chodím s Cordelií.
00:00:17,520 --> 00:00:19,480
Je mi líto. To nejde.

5
00:00:19,800 --> 00:00:23,200
Myslím, že by sis mohl najít někoho lepšího.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,300
Leda tak v paralelním vesmíru.

7
00:00:26,700 --> 00:00:30,400
V tomhle je jediná osoba,
o kterou mám zájem… nedostupná.

8
00:00:31,700 --> 00:00:34,200
Navíc s Cordelií docela dobře vycházíme.

9
00:00:34,200 --> 00:00:39,200
Ani se tolik nehádáme a včera jsme jen tak seděli, ani
jsme nemluvili, víš? Jen tak… si užívali příjemnýho ticha…

10
00:00:42,300 --> 00:00:44,200
Páni, to byla nuda.

11
00:00:44,200 --> 00:00:47,000
Jsem ráda, že spolu vycházíte.
Skoro vážně.

12
00:00:47,300 --> 00:00:49,200
A s tím dárkem se tak netrap.

13
00:00:49,200 --> 00:00:53,700
Pro mě je tohle nový území. Moje valentýnky
obvykle potkává rychlý zákaz kontaktu.

14
00:00:54,800 --> 00:00:56,100
Bude se jí líbit.

15
00:00:56,700 --> 00:01:00,700
Kdyby randění bylo jako zabíjení: prostý, přímý,
kolík do srdce, žádné velké zmatky...

16
00:01:34,200 --> 00:01:37,800
Promiň, že to říkám. Zabíjení
je nebezpečnější než randění.

17
00:01:38,600 --> 00:01:41,200
No, zřejmě nechodíš s Cordelií.

18
00:02:50,900 --> 00:02:52,200
Počkat!

19
00:02:52,200 --> 00:02:54,000
Počkejte!

20
00:02:55,900 --> 00:02:58,500
Dovolíte? Kde mají výprodej?

21
00:02:59,100 --> 00:03:00,900
Ó! Promiň, neviděla jsem tě.

22
00:03:00,900 --> 00:03:03,700
Proč jsi mi včera nezavolala?
Měly jsme probrat šaty.

23
........