1
00:00:10,000 --> 00:00:12,200
Nejsem spokojený, hochu.

2
00:00:12,500 --> 00:00:14,600
Angel a Přemožitelka jsou stále na živu.

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,200
Vědí, kde jsme a vědí o Soudci.
Měli bychom vypadnout.

4
00:00:18,800 --> 00:00:21,700
Tady nás rušit nebudou.

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,700
Angel se nebude chtít znovu setkat se Soudcem.

6
00:00:26,300 --> 00:00:29,000
Co ten má ostatně za lubem?
Jen tady sedí.

7
00:00:30,700 --> 00:00:32,500
Připravuju se.

8
00:00:34,400 --> 00:00:35,900
Jo.

9
00:00:36,300 --> 00:00:40,700
Je zajímavý, že ta příprava vypadá
hodně jako vysedávání na zadku.

10
00:00:41,900 --> 00:00:45,000
- Kdy už spolu zničíme svět?
- Moje síla roste.

11
00:00:45,700 --> 00:00:48,600
A každý život, který si vezmu, ji dál zvyšuje.

12
00:00:49,400 --> 00:00:51,400
Tak si jich pár vezmi. Nudím se.

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,900
- Angele...
- Dru? Co se děje?

14
00:01:01,900 --> 00:01:03,800
Dru!

15
00:01:07,600 --> 00:01:09,800
Miláčku, vidíš něco?

16
00:01:35,700 --> 00:01:37,600
Angele?

17
00:01:42,000 --> 00:01:43,800
Buffy!

18
00:01:47,000 --> 00:01:48,800
Oh, ne.

19
00:02:02,600 --> 00:02:04,500
Hej.

20
00:02:06,400 --> 00:02:08,200
Je vám něco?

21
00:02:10,800 --> 00:02:12,600
Nemám zavolat sanitku?

22
00:02:13,900 --> 00:02:16,700
Ne. Bolest je pryč.

23
00:02:18,300 --> 00:02:19,900
- Určitě?
- Ano.

24
00:02:27,700 --> 00:02:29,500
........