1
00:00:11,440 --> 00:00:16,400
Subs made by
Batista, edited by Danzas, finální korekce by Etwas.

2
00:00:27,160 --> 00:00:29,880
<i>Edward Perriman Cole zemřel v květnu.</i>

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,960
<i>Bylo nedělní odpoledne</i>

4
00:00:33,640 --> 00:00:35,880
<i>a na obloze nebylo ani mráčku.</i>

5
00:00:37,520 --> 00:00:40,640
<i>Je těžké pochopit,
kvůli čemu někteří lidé žijí.</i>

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,480
<i>Někteří vám řeknou,
že je důležité to, co necháte za sebou.</i>

7
00:00:46,640 --> 00:00:48,920
<i>Někteří věří,
že je důležitá víra.</i>

8
00:00:50,000 --> 00:00:51,480
<i>Pro jiné je to láska.</i>

9
00:00:52,840 --> 00:00:56,080
<i>Jiní zase řeknou,
že život cenu nemá vůbec.</i>

10
00:00:57,240 --> 00:01:03,640
<i>Já, věřím v to, že je důležité mít kolem sebe lidi,
pro které jste důležitý vy sám.</i>

11
00:01:05,480 --> 00:01:08,280
<i>Ale můžu vám říct,</i>

12
00:01:09,440 --> 00:01:16,600
<i>že Edward Cole, prožil v posledních dnech života víc,
než většina lidí za celý život.</i>

13
00:01:17,560 --> 00:01:21,080
<i>Vím, že když zemřel,
jeho oči byly zavřené</i>

14
00:01:21,200 --> 00:01:23,560
<i>a jeho srdce bylo otevřené.</i>

15
00:01:30,880 --> 00:01:34,640
Vyjmenuj pět prezidentů,
jejichž příjmení začíná na "H".

16
00:01:35,480 --> 00:01:36,360
"H"

17
00:01:37,120 --> 00:01:38,080
Warren G. Harding

18
00:01:38,120 --> 00:01:39,480
Rutherford B. Hayes

19
00:01:40,160 --> 00:01:41,040
Herbert Hoover

20
00:01:41,640 --> 00:01:43,160
A dva Harrisonové.

21
00:01:43,880 --> 00:01:45,960
Benjamin a William Henry.

22
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Myslel jsem, že jsem tě s těma Harrisonama dostal.

23
00:01:49,480 --> 00:01:50,680
Jsi nemocný, víš to?
........