1
00:00:15,000 --> 00:00:16,832
Ono to žije!

2
00:00:35,192 --> 00:00:38,252
¤ Takhle si tancuju, když
na sobě nemám spoďáry¤

3
00:00:38,295 --> 00:00:41,755
¤ Nic nemám tak rád, jako tanec
bez kalhot ¤

4
00:00:41,800 --> 00:00:43,166
¤ Nedonutíš mě... ¤

5
00:00:48,876 --> 00:00:50,341
J. K. Rowling.

6
00:00:50,376 --> 00:00:54,178
- Můj ty bože, ty jsi anděl?
- Jsem z budoucnosti.

7
00:00:54,216 --> 00:00:58,050
Za 15 let se staneš
nejprodávanější autorkou knížek pro děti...

8
00:00:58,086 --> 00:01:01,285
které ti vydělají
víc než miliardu dolarů.

9
00:01:01,325 --> 00:01:03,519
Mám takovou představu o čarodějnickém učni.

10
00:01:03,560 --> 00:01:07,258
Ne. Tvé knihy budou
o kouzelném mývalovi.

11
00:01:07,298 --> 00:01:09,393
Má afro účes,
jmenuje se Squiggles...

12
00:01:09,435 --> 00:01:11,767
a ze zadnice střílí
eflí prach.

13
00:01:11,804 --> 00:01:14,774
Děkuju.
Hned s tím začnu.

14
00:01:14,775 --> 00:01:16,675
KOKOTI s časo-strojem

15
00:01:17,811 --> 00:01:20,440
Ok, holčičko,
vyber si kterékoli zvířatko, které se ti líbí.

16
00:01:20,481 --> 00:01:21,779
Dík.

17
00:01:22,882 --> 00:01:25,352
Co tady děláte,
pane Kočičáku?

18
00:01:25,420 --> 00:01:28,947
Na mé domovské planetě, Thundeře,
se otevřel časový vesmírný vír...

19
00:01:28,991 --> 00:01:30,857
a najednou jsem se ocitl na Zemi...

20
00:01:30,893 --> 00:01:33,864
kde kočky očividně nemají
stejná práva jako lidé.

21
00:01:33,898 --> 00:01:36,127
Jste tak roztomilý! Vyberu si vás.

22
00:01:36,166 --> 00:01:38,431
Nemůžu se dočkat, až vás všem ukážu.
........