1
00:00:02,700 --> 00:00:06,804
5. října, 1973.

2
00:00:22,746 --> 00:00:25,090
To je ono, Andi!
To je vítěz!

3
00:00:27,708 --> 00:00:28,815
Matchball.

4
00:00:30,543 --> 00:00:32,338
Potřebuju vteřinku.

5
00:00:34,459 --> 00:00:35,892
Ale vrať se.

6
00:00:46,523 --> 00:00:48,345
To je moje sestra.

7
00:00:48,345 --> 00:00:49,706
Já vím. To vědí všichni.

8
00:00:49,706 --> 00:00:53,256
Dokonči to, Andi.
Jeden míč a jsi slavná jako Billie Jean.

9
00:00:53,256 --> 00:00:56,372
A Fritz odejde jako Bobby.

10
00:01:09,934 --> 00:01:12,711
Oběhni to!

11
00:01:19,674 --> 00:01:20,880
Zakonči to!

12
00:01:23,722 --> 00:01:26,481
Jo! Výborně!

13
00:01:27,370 --> 00:01:31,000
Jo, jo, jo!

14
00:01:42,262 --> 00:01:43,947
Hezký zápas.

15
00:01:43,947 --> 00:01:46,057
Zlepšila ses, kotě.

16
00:01:46,767 --> 00:01:49,885
Užij si to, superhvězdo.

17
00:02:50,303 --> 00:02:52,525
Moje sestra byla skvělá hráčka
tenisu.

18
00:02:53,307 --> 00:02:55,371
Rozený talent, jak se říká.

19
00:02:55,371 --> 00:02:56,832
Hrála za Pensylvánskou
univerzitu?

20
00:02:56,832 --> 00:02:59,191
Jednička, už v prvním ročníku.

21
00:02:59,191 --> 00:03:01,272
Tak to byla hvězda.

22
00:03:01,272 --> 00:03:04,232
Táta říkal, že by se do dvou
let dostala na Wimbledon.

23
00:03:04,232 --> 00:03:06,132
Ale pak ji zavraždili.

24
00:03:06,885 --> 00:03:09,826
Pamatujete Billie Jean Kingovou
........