1
00:00:00,634 --> 00:00:03,264
Mami, našlas moje sako.

2
00:00:03,264 --> 00:00:05,855
Jsi nejlepší maminka
na celým světě.

3
00:00:06,439 --> 00:00:10,417
Jdi, plav, mazej už.
Přijdeš pozdě.

4
00:00:10,417 --> 00:00:11,751
Kde je táta?

5
00:00:11,751 --> 00:00:13,858
Ede, Stevie už odchází!

6
00:00:13,858 --> 00:00:15,712
Počkej chvilku!
Nechoď!

7
00:00:15,712 --> 00:00:18,410
V tomhle domě neumí
nikdo mluvit normálně?

8
00:00:18,410 --> 00:00:20,085
Řekní "sýr."

9
00:00:21,793 --> 00:00:23,824
Že mu to sluší, Ede?

10
00:00:23,824 --> 00:00:26,083
Mami, nerozbreč se, proboha.

11
00:00:26,083 --> 00:00:29,549
Zapni si bezpečnostní pás.
Venku leje jako z konve.

12
00:00:29,549 --> 00:00:32,873
Už jdi, nebo se maminka vydá
na maturitní ples s tebou.

13
00:00:32,873 --> 00:00:35,739
Dobře, rodičové, já padám.

14
00:00:36,099 --> 00:00:38,256
Nezapomeň klíče.

15
00:00:42,180 --> 00:00:43,981
Cadillac?

16
00:00:45,928 --> 00:00:47,208
Vážně, tati?

17
00:00:47,208 --> 00:00:50,310
Možná dělám největší životní chybu.

18
00:00:51,977 --> 00:00:54,584
- Díky, tati.
- Užij si to, synu.

19
00:00:54,584 --> 00:00:56,230
Buď opatrný.

20
00:01:01,177 --> 00:01:02,641
Ahoj.

21
00:01:03,030 --> 00:01:04,844
Ahoj.

22
00:02:44,899 --> 00:02:46,828
Vy jste detektiv?

23
00:02:46,828 --> 00:02:48,270
Jo.

24
........