1
00:00:00,087 --> 00:00:02,298
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:04,231 --> 00:00:07,116
28. září, 1998

3
00:01:02,684 --> 00:01:04,245
Dobrý den.

4
00:01:04,245 --> 00:01:05,261
Odkud jste?

5
00:01:05,261 --> 00:01:07,031
Medellin, Kolumbie.

6
00:01:08,454 --> 00:01:10,217
Proč jste přijela?

7
00:01:10,217 --> 00:01:12,504
Navštívit přítele.

8
00:01:15,431 --> 00:01:17,183
Potřetí v jednom roce?

9
00:01:17,183 --> 00:01:19,146
Stýská se mu.

10
00:01:20,837 --> 00:01:22,860
Vaše zavazadlo?

11
00:01:24,322 --> 00:01:25,562
Ano.

12
00:01:25,562 --> 00:01:27,431
Vezete drogy?

13
00:01:27,431 --> 00:01:29,126
Ne.

14
00:01:33,731 --> 00:01:36,296
Vítejte ve Spojených státech.

15
00:01:56,514 --> 00:01:59,195
- Hola, carino.
- Hola.

16
00:02:08,031 --> 00:02:09,804
Vypadáš dobře.

17
00:02:10,862 --> 00:02:13,449
Mentiroso. Vůbec ne.

18
00:02:13,449 --> 00:02:15,083
Tak pojď.

19
00:02:15,520 --> 00:02:17,701
Vyrazíme.

20
00:02:59,978 --> 00:03:01,132
Jdeme! Jdeme!

21
00:03:02,240 --> 00:03:04,111
Podle protidrogového
je to pro nás?

22
00:03:04,111 --> 00:03:06,670
Ana Castillová, kurýrka,
zabitá v roce 1998.

23
00:03:06,670 --> 00:03:08,780
Podezřelý nějaký Ramiro.

24
00:03:08,780 --> 00:03:10,618
- Ten, co je v domě.
- Na osm let zmizel.
........