1
00:00:00,500 --> 00:00:02,600
Británie, Británie, Británie!

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,700
Člověče, je to prostě ta nejlepší,
vlnu sbírající země na světě.

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
Yee-ha!

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,200
Byl jsem ve Francii, ale byla moc francouzská,

5
00:00:11,500 --> 00:00:14,800
Španělsko bylo plný Španělů
a Polsko smrdělo prdy.

6
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
Ale co dělá Británii tak úrodnou a voňavou?

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,900
Jsou to lidé.

8
00:00:21,200 --> 00:00:22,700
Pojďme je nyní navštívit.

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Sbal se, přitáhni se, nech mě začít!

10
00:00:30,800 --> 00:00:33,400
Po ránu stráveném
sledováním dopravních světel,

11
00:00:33,800 --> 00:00:35,600
se Lou a Andy vracejí domů.

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Oh, zdravím. Jak se máte? Dobře?

13
00:00:38,400 --> 00:00:41,500
- Jde to.
- Yeah, jo, díky. Yeah. Velmi dobře.

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,700
Tak zase někdy.

15
00:00:46,600 --> 00:00:48,400
- Ahoj
- Ahoj, vítejte zpátky,

16
00:00:48,600 --> 00:00:50,900
Který z nich je Richard a který Judy?

17
00:00:51,200 --> 00:00:53,300
Nemohu tomu uvěřit. Prošel jsem.

18
00:00:53,700 --> 00:00:56,400
Ano, počkám.
Oh, můj bože, to jsou Ł1,000 otázky!

19
00:00:56,800 --> 00:00:58,200
- Nech to na mě.
- Nejsem si jist...

20
00:00:58,400 --> 00:01:00,000
- Já to chci udělat.
- Koho máme na lince?

21
00:01:00,300 --> 00:01:02,300
- Mě.
- Promiňte, kdo je tam?

22
00:01:02,600 --> 00:01:05,300
- Andy Pipkin
- Ahoj, Andy. Znáš pravidla?

23
00:01:05,700 --> 00:01:09,900
........