1
00:00:01,006 --> 00:00:02,473
Co novýho u Hamishe?

2
00:00:02,508 --> 00:00:05,272
Koupí si nový traktor?

3
00:00:05,310 --> 00:00:06,800
Jo, no, asi by neměl.

4
00:00:06,845 --> 00:00:08,676
Žije ve městě.

5
00:00:08,714 --> 00:00:10,375
Ne, není to tady nebezpečný.

6
00:00:10,415 --> 00:00:12,508
- Nepotřebuju zbraň.
- Řekni, že to tu je trochu nebezpečný.

7
00:00:12,551 --> 00:00:15,349
- Ne všichni Američani mají zbraně.
- Řekni, že Dave má paintball zbraň.

8
00:00:15,387 --> 00:00:17,787
- Dave má paintball zbraň.
- Ale to není opravdová zbraň.

9
00:00:17,823 --> 00:00:20,189
- Jo, není opravdová.
- Jenom střílí barvu.

10
00:00:20,225 --> 00:00:21,988
Stejně si nebudu kupovat
zbraň. Nebudu...

11
00:00:22,027 --> 00:00:23,358
Říkal jsem ti to. Ne.

12
00:00:23,395 --> 00:00:25,192
Řekni, že přemýšlím o tom,
že bych si koupil zbraň.

13
00:00:25,230 --> 00:00:26,390
To je ale Bruce Willis.

14
00:00:26,431 --> 00:00:27,989
Řekni o všech těch televizních
stanicích tady, Brete.

15
00:00:28,033 --> 00:00:30,797
- On je herec. To není skutečnost.
- Brete, televizní stanice.

16
00:00:30,836 --> 00:00:32,929
- Řekni jí o televizních stanicích.
- Jemaine chce, abych ti řekl,

17
00:00:32,971 --> 00:00:34,996
že je tady spousta
televizních stanicích.

18
00:00:35,040 --> 00:00:36,371
Co řekla?

19
00:00:36,408 --> 00:00:38,603
- Kolik?
- Nevím.

20
00:00:38,644 --> 00:00:41,511
Je jich spousta. Jo, jo, ne.
Víc než čtyři.

21
00:00:41,547 --> 00:00:43,174
- Jo.
- Co řekla?

22
00:00:43,215 --> 00:00:45,183
Řekla: "Wow."
........