1
00:00:01,367 --> 00:00:02,641
V minulých dílech Prison Break:

2
00:00:02,807 --> 00:00:04,923
Našel jsem celu, ze které se dostaneme ven.

3
00:00:05,087 --> 00:00:07,521
- Kdo v ní je?
- Papo, Cheo a Sammy.

4
00:00:07,927 --> 00:00:09,997
Budeme se muset zbavit
dvou dozorců z věže

5
00:00:10,167 --> 00:00:12,635
O jednoho jsem se už postaral.
S tím druhým budeme potřebovat pomoc.

6
00:00:12,807 --> 00:00:15,799
Mezi 13:00 a 14:00 má pauzu
Dává si kafe.

7
00:00:16,007 --> 00:00:18,601
Musíme zjistit kde a něco
mu do toho kafe dát.

8
00:00:18,807 --> 00:00:20,365
Ať není při sobě, až budeme utíkat.

9
00:00:20,567 --> 00:00:23,001
- 15:13?
- Začne to v 15:13.

10
00:00:23,207 --> 00:00:26,802
Tady proběhne výměna. Když půjde vše podle
plánu, budeš mít syna zpět.

11
00:00:27,007 --> 00:00:28,042
Přijela jsem tě odsud dostat.

12
00:00:28,207 --> 00:00:32,837
Úřad Spravedlnosti se velice zajímá
o podrobnosti tohoto případu.

13
00:00:33,047 --> 00:00:34,719
Strážný do půl hodiny usne.

14
00:00:34,887 --> 00:00:36,479
- Tak jsme v pohodě.
- Ne úplně.

15
00:00:36,687 --> 00:00:37,881
Ona je mrtvá, Michael.

16
00:00:38,087 --> 00:00:40,317
Lhal jsem ti. Je mi to líto.

17
00:00:40,527 --> 00:00:41,562
Je to tvoje vina.

18
00:00:41,727 --> 00:00:43,957
- Jen přemýšlej o tom, co deláš.
- Už se stalo.

19
00:01:02,220 --> 00:01:03,340
Vysvětli mi něco bělásku,

20
00:01:03,900 --> 00:01:05,500
nejdřív tu škemráš o život svého přítele,

21
00:01:06,380 --> 00:01:07,460
a za minutu mu ho chceš vzít?

22
00:01:07,460 --> 00:01:08,260
Tenhle muž...

23
00:01:09,260 --> 00:01:10,980
........