1
00:00:03,320 --> 00:00:05,030
Kde...?

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,150
Na nás.

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,350
Na nás.

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,510
Máš už pro ni jméno?

5
00:00:17,600 --> 00:00:18,550
Allie.

6
00:00:18,680 --> 00:00:21,110
Pojmenuji ji Allie.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,710
Chci, abys se mnou
pracovala na tom programu, Mary.

8
00:00:23,800 --> 00:00:27,830
Tvůj děda toto našel
v Pine Lodge v Novém Mexiku.

9
00:00:27,920 --> 00:00:30,590
Našel to na místě zřícení.

10
00:00:30,680 --> 00:00:32,030
Tak je to tedy všechno pravda.

11
00:00:32,120 --> 00:00:35,070
Tento důkaz patří jen naší rodině.

12
00:00:35,160 --> 00:00:36,430
Co je to, Allie?

13
00:00:36,520 --> 00:00:37,990
To je můj deník.

14
00:00:38,080 --> 00:00:41,430
Píšu si tam moje myšlenky a tak.

15
00:00:41,520 --> 00:00:42,710
Potřebujeme vaši pomoc, pánové.

16
00:00:42,800 --> 00:00:45,750
Konec her a řekněte nám vše, co víte

17
00:00:45,840 --> 00:00:49,030
o tom, s kým máme tam venku co
do činění a co od nás chtějí.

18
00:00:49,160 --> 00:00:50,350
Pan Miller má implantát.

19
00:00:50,440 --> 00:00:52,270
Monitorujeme ho.

20
00:00:52,360 --> 00:00:54,390
Implantát vysílá v širokém spektru.

21
00:00:54,480 --> 00:00:57,910
Zablokujeme tyto frekvence
a implantát tak nebude registrovaný.

22
00:00:58,000 --> 00:00:59,710
Bude to fungovat i u Allie?

23
00:00:59,800 --> 00:01:01,590
Její frekvenci můžeme zablokovat stejně.

24
00:01:01,680 --> 00:01:03,470
A oni ji pak nenajdou.

........