1
00:00:01,200 --> 00:00:02,679
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,875
Jmenuji se Jesse Keys.

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,036
Mívám setkání
s neidentifikovatelnými létajícími objekty.

4
00:00:06,120 --> 00:00:07,678
Vypadněte!

5
00:00:07,760 --> 00:00:09,557
Jessi, co se stalo?

7
00:00:17,440 --> 00:00:19,351
Ne!

8
00:00:19,440 --> 00:00:22,000
Co ode mě chcete!
Proč mě stále unášíte?

9
00:00:22,080 --> 00:00:24,116
Jeden z nich přežil havárii.

10
00:00:24,240 --> 00:00:26,196
Našli jsme ho
v malém texaském městě.

11
00:00:26,320 --> 00:00:28,436
Vybudoval si tam vztah
s mladou ženou.

12
00:00:28,560 --> 00:00:30,312
O pár let později
jsem se do toho města vrátil.

13
00:00:30,400 --> 00:00:33,915
Měla dvě dospělé děti
a desetiletého syna.

14
00:00:34,000 --> 00:00:35,592
Děti, to je Owen Crawford.

15
00:00:35,680 --> 00:00:36,715
Jacobe!

16
00:00:38,000 --> 00:00:39,353
Zlomil jí srdce.

17
00:00:39,440 --> 00:00:42,352
Můj život nebude mít smysl,
dokud nezničím ten jeho.

18
00:00:42,440 --> 00:00:43,953
Víš toho příliš hodně o tom, co dělám.

20
00:00:48,080 --> 00:00:51,197
Ericu, tvůj otec mě nechal
vyzvednout auto z parkoviště

21
00:00:51,280 --> 00:00:52,952
tu noc, kdy byla tvoje máma zavražděna.

22
00:00:53,040 --> 00:00:56,999
Když ho vrátil, přibylo na něm 417 mil.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,635
417 mil je přesná vzdálenost mezi Groom Lake

24
00:01:00,760 --> 00:01:02,955
a místem, kde byli Howard
a tvoje matka nalezeni.

25
00:01:03,040 --> 00:01:05,315
Oba byli zabiti Howardovou služební pistolí.
........