1
00:00:01,811 --> 00:00:03,056
Jsi roztomilý.

2
00:00:03,271 --> 00:00:04,386
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:04,606 --> 00:00:07,311
<i>Většinou se flákáme, hulíme.</i>

4
00:00:07,525 --> 00:00:09,851
-Ty kreténe. Ty zasranej kreténe!
-To byl tátův zapalovač!

5
00:00:10,070 --> 00:00:12,027
-Dal ho mě.
-Co to do tebe vjelo?

6
00:00:13,114 --> 00:00:14,312
Dejte mi vaši zasranou tašku.

7
00:00:14,532 --> 00:00:17,403
Právě mě obral univerzitní polda
ve Valley State.

8
00:00:17,702 --> 00:00:19,446
To tedy potřebujete moji ochranu víc,
než si myslíte.

9
00:00:19,663 --> 00:00:21,121
Tvůj povedenej polda je dealer.

10
00:00:21,331 --> 00:00:23,074
-Hezkej střih.
-Je to paruka.

11
00:00:23,375 --> 00:00:26,744
Á, máš pravdu, ta rakovina.
Můžu si sáhnout?

12
00:00:26,962 --> 00:00:28,372
-Miluju vás.
-Co to děláš?

13
00:00:28,588 --> 00:00:30,960
-Jak vám to můžu vynahradit?
-Tady máš. To je tvoje.

14
00:00:31,174 --> 00:00:33,333
Neuvědomil jsem si, kdo jste.

15
00:00:33,552 --> 00:00:37,252
Teda, já vím, kdo jste,
ale nevěděl jsem, kdo vlastně jste.

16
00:01:36,781 --> 00:01:38,857
Cejtíš se jako chlapák?

17
00:01:40,285 --> 00:01:43,535
-Jako borec a tak?
-Vobral ji o 14 litrů...

18
00:01:43,747 --> 00:01:46,154
Vobral ji o 14 litrů.

19
00:01:46,374 --> 00:01:51,083
Ne nás. Ne mě. Ne, koukej, já mám
svý krámy schovaný bezpečně.

20
00:01:51,630 --> 00:01:53,706
Hochu, ty ji nemáš co chránit.

21
00:01:53,924 --> 00:01:56,379
Ten chlap jen bránil, co je jeho.

22
00:01:56,593 --> 00:01:59,760
Jak by to udělal každej. Ne.
Ale ne, ty se musíš sebrat,

........