1
00:00:01,250 --> 00:00:02,830
Ty a Judith jste pro sebe stvořeni.

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,500
Co by mohlo mezi vás vstoupit?

3
00:00:04,530 --> 00:00:05,900
Moje sestra.

4
00:00:05,910 --> 00:00:07,340
Ty máš sestru?

5
00:00:07,350 --> 00:00:09,030
Víš co, Herbe? Judith může být v klidu.

6
00:00:09,040 --> 00:00:11,080
Půjdu do hotelu.

7
00:00:11,090 --> 00:00:13,290
Myra, ne, to nemusíš dělat.

8
00:00:13,300 --> 00:00:15,380
Ano, musí.

9
00:00:15,390 --> 00:00:17,490
Počkej, počkej, počkej-- nemusíš zůstávat v hotelu.

10
00:00:17,500 --> 00:00:19,070
Má ve svém domě spoustu místa.

11
00:00:19,080 --> 00:00:20,330
Jo, to věřím, že ano.

12
00:00:20,340 --> 00:00:21,930
Bez podmínek.

13
00:00:21,950 --> 00:00:25,130
Proč nemůžu spát ve své posteli?
Teta Myra tam není.

14
00:00:25,150 --> 00:00:26,680
Jsem si jistý, že tam bude.

15
00:00:26,700 --> 00:00:29,560
Pravděpodobně si jen zašla pro něco do kuchyně.

16
00:00:37,400 --> 00:00:40,150
To jení kuchyň.

19
00:00:57,480 --> 00:01:01,770
Přemýšlíš o vytažení své ruky?

20
00:01:02,390 --> 00:01:05,760
Co? Ne, ne, ne, Proč bych to dělal?

21
00:01:05,780 --> 00:01:12,020
Nevím, možná už nejsi nadržený a
uvědomil sis, že tu zůstávám celý víkend.

22
00:01:14,260 --> 00:01:17,620
To všechno jsi pochopila z mého protahování svalů v rameni.

23
00:01:18,660 --> 00:01:21,520
Já má tyhle svaly taky, Charlie.

24
00:01:21,540 --> 00:01:24,520
Ok, to je dobré vědět.

25
00:01:24,540 --> 00:01:31,470
No, abych byl upřímný, měl jsem momentální záchvat paniky,
ale to všechno odeznělo a jsem šťastný, že jsi tady.

26
00:01:31,490 --> 00:01:33,200
Zníš překvapeně.

27
........