{1}{99}www.titulky.com|www.titulky.com|www.titulky.com
{100}{900}z anglických titulkov preložil JUFO (opravil Honza) pro verzi |After.Sex.2007.Festival.DVDRiP.XviD-iNTiMiD
{978}{1053}{y:i}# A můj svět je láska #
{1053}{1133}{y:i}# Je to pouze magické #
{1133}{1225}{y:i}# Je to překrásný život #
{1289}{1365}{y:i}# Když má vzrušená hlava #
{1365}{1444}{y:i}# Cítila svět uvnitř #
{1444}{1539}{y:i}# Je to překrásný život #
{1912}{1986}{y:i}# Po cestě na které bych ležel #
{1986}{2065}{y:i}# A často to slyšel říkat: #
{2065}{2161}{y:i}# Zašij zranění{y:i}svého života #
{2222}{2296}{y:i}# Odhoď své televize #
{2296}{2374}{y:i}# Kup prsten a křič #
{2374}{2477}{y:i}# Je to překrásný život #
{2509}{2540}{y:i}# Jo #
{2836}{2896}{y:i}# Je to všecno tady #
{2896}{2975}{y:i}# Moje nádherná #
{2975}{3092}{y:i}# Je to tvoje|{y:i}jízda na létajícím koberci #
{3145}{3287}{y:i}# Jsee vším #
{3493}{3572}{y:i}# Od doby, co existuje svět #
{3572}{3650}{y:i}# Jsi jedinečný #
{3650}{3747}{y:i}# Po zbytek mého života #
{3806}{3883}{y:i}#
{3883}{3964}{y:i}# Cítím v něm tvůj svět #
{3964}{4070}{y:i}# Je to překrásný život #
{4070}{4189}{y:i}# Život #
{4567}{4622}Oh, bože.
{4769}{4802}Pomalu, pomalu, | pomalu, pomalu.
{4802}{4865}Křeč! Křeč! |Křeč! Křeč!
{4951}{5005}Oh, super, jeden z nejlepších...
{5005}{5071}Ten byl ...|jeden z nejlepších.
{5223}{5272}Co myslíš?
{5386}{5480}Myslíš, že ženy to mají |lehčí než muži?
{5480}{5566}Podívej , to co mám na mysli |je že vy ....
{5566}{5620}máte jednu |zaručenou výhodu
{5620}{5666}kterou my muži |prostě nemáme .
{5666}{5695}Oh, opravdu ?
{5695}{5784}A jaká je ta výhoda, |pokud se můžu zeptat, miláčku?
{5824}{5872}Nech mě trochu odpočinout |a řeknu ti to.
{5872}{5910}Vyhláskuju ti to.
{5910}{5955}Proč mám pocit |že to nebude zas tak úplně geniální?
{6310}{6338}Dobře.
{6390}{6449}Ať to řeknu jakkoli, |vyjdu z toho jako úplnej debil.
{6450}{6485}Takže to řeknu na rovinu, dobře?
{6485}{6527}Dobře.
{6527}{6585}Celá ta věc | o rovnoprávnosti
{6585}{6619}je blbost.
{6619}{6649}Bože, ty to umíš |ale vysvětlit.
{6649}{6690}Je to kravina. |Poslouchej, nech mě domluvit.
{6690}{6752}To co ti chci říct, |je že ty a já si nejsme rovně.
{6752}{6826}Jasně, v práci oba dřeme
{6826}{6876}do úmoru |tak jako kdokoli jiný.
{6876}{6921}Ale je tady jeden rozdíl:
{6921}{6961}vaše výsada.
{6961}{7026}Výsada, |kterou my nemáme.
{7026}{7089}Jaká výsada?
{7089}{7157}Není pro nás dobré |být závislí
{7157}{7180}na někom jiném.
{7180}{7233}Cože? |Přesně tak.
{7233}{7259}Ty se můžeš |na všechno vykašlat.
{7259}{7294}Můžeš jít na vysokou, |získat tituly,
{7294}{7352}a dostat dobrou práci |tak jako já.
{7352}{7411}Ale to, co já nikdy nemůžu |je říct "Seru na to"
{7411}{7456}a rozhodnout že budu závislý |na někom jiném.
{7456}{7495}Jenom ženy |na to mají právo.
{7495}{7550}Pokud by jsem tohle udělal já, považovali by mě za |příživníka anebo gigola.
{7550}{7584}Když to uděláš ty, stane se z tebe |žena v domácnosti.
{7584}{7663}Anebo ještě líp, |staneš se Paní domu
{7663}{7732}Tak a konečně jsem to ze sebe dostal.
{7732}{7796}Máš pravdu. |Ja vím.
{7796}{7874}Opravdu seš úplnej debil.
{7874}{7937}No tak.
{7937}{7976}Kam jdeš?
{7976}{8045}Spláchnout ďáblovo semeno.
{8045}{8143}Víš, je pro mně nepochopitelné, |jak může někdo,
{8143}{8216}kdo vypadá celke šikovně |být takovej blbec.
{8216}{8244}Ano, chápu že jsi pořádně naštvaná
{8244}{8286}protože víš že to všecho je pravda.
{8286}{8320}Do prdele i s kolenem.
{8320}{8372}Mysli si co chceš.
{8372}{8399}Řekni že to tak není.
{8399}{8429}Když myslíš. |Ano, ty to víš.
{8429}{8471}Víš, co mi můžeš...
{8471}{8549}Proč vždycky začínáme |s těmahle debatama
{8549}{8578}hned po milování.
{8610}{8665}Možná proto, že se cítím neukojená
{8665}{8748}a potřebuju se nějak zbavit toho zklamání.
{8748}{8810}Tak to není to |cos jsi řvala před pár minutama.
{8810}{8862}Vážně? |A co jsem po tobě řvala?
{8862}{8926}"Oh, Chrisi, přestaň. |Chrisi, přestaň.
{8926}{8982}Oh, přestaň! Chrisi, prosím |nepřestávej." Sklapni!
{8982}{9022}Jau!| Právě si praštila do koulí.
{9022}{9049}To je dobře... |Vždyť sis to zasloužil.
{9293}{9325}Sedni si.
{9486}{9552}Takže...|Takže...
{9552}{9594}Co myslíš, kdy se asi dostaneš k tomu |abys mi to řekl?
{9594}{9641}Řekl co?
{9641}{9697}Jak moc mě miluješ.
{9697}{9751}Sní dál.
{9751}{9844}Miláčku je to v pořádku. |Já vím.
........