1
00:00:23,800 --> 00:00:24,400
D

2
00:00:24,100 --> 00:00:24,400
D E

3
00:00:24,400 --> 00:00:24,700
D E N

4
00:00:24,700 --> 00:00:25,000
D E N P

5
00:00:25,000 --> 00:00:25,400
D E N P O

6
00:00:25,400 --> 00:00:25,700
D E N P O T

7
00:00:25,700 --> 00:00:30,700
D E N P O T É

8
00:00:35,000 --> 00:00:35,700
titulky načasovány by GMT

9
00:02:36,800 --> 00:02:40,000
PLOŠINA "B", ZMRZLÁ ANTARTIDA

10
00:02:43,901 --> 00:02:45,341
Vidíš jak to dělám?

11
00:02:45,341 --> 00:02:47,341
Dobře, už to chápu.

12
00:02:48,181 --> 00:02:49,381
Lepší je to z téhle strany.

13
00:02:49,381 --> 00:02:52,781
Jestli poničíš ty vzorky, bude to na mě.

14
00:02:52,781 --> 00:02:54,141
Neboj se.

15
00:03:07,901 --> 00:03:09,701
Jsme už v osmi metrech.

16
00:03:10,021 --> 00:03:14,461
Dovolil jsi mu to Jasone?
On může, ty na to dohlédneš.

17
00:04:02,501 --> 00:04:03,981
Nic jsem neudělal!

18
00:04:11,341 --> 00:04:14,141
Podej mi ruku!
Rychle!

19
00:04:21,061 --> 00:04:23,941
Zapomeň na to Jacku, už je pozdě!

20
00:04:35,381 --> 00:04:36,861
Nepřeskočíš to!

21
00:04:58,621 --> 00:05:00,421
Jacku!
Podej mi ruku!

22
00:05:05,301 --> 00:05:06,261
Mám tě!

23
00:05:09,981 --> 00:05:11,741
Co sis myslel!

24
00:05:13,101 --> 00:05:14,581
Co se to děje?

25
........