1
00:00:00,150 --> 00:00:02,908
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:05,194 --> 00:00:07,992
28. srpna, 1965.

3
00:00:11,419 --> 00:00:13,279
Jsi připravená?

4
00:00:13,701 --> 00:00:16,337
Je tady, je tady!

5
00:00:16,337 --> 00:00:18,415
Vivian, běž!

6
00:00:18,415 --> 00:00:19,706
Chytím tě!

7
00:00:19,706 --> 00:00:22,728
Chytím tě!

8
00:00:24,249 --> 00:00:25,839
Hele, tady jsi!

9
00:00:25,839 --> 00:00:28,960
Výš, výš!

10
00:00:32,050 --> 00:00:34,967
Sestup na přistání!

11
00:00:36,832 --> 00:00:38,892
Je to krásný den.

12
00:00:38,892 --> 00:00:40,685
Ale musíme se vrátit.

13
00:00:40,685 --> 00:00:42,910
Ale já nechci jet ještě domů.

14
00:00:42,910 --> 00:00:44,482
Je pozdě, Vivian.

15
00:00:44,482 --> 00:00:48,062
Proč tu nezůstaneme navždycky?

16
00:00:49,194 --> 00:00:51,603
Dobře, zavři oči.

17
00:00:52,318 --> 00:00:54,408
No tak.

18
00:00:56,046 --> 00:00:59,081
Dobrá, poslouchej mě hezky pozorně.

19
00:00:59,081 --> 00:01:01,876
Slyšíš oceán?

20
00:01:02,520 --> 00:01:05,046
Ještě neotevírej oči.

21
00:01:05,046 --> 00:01:07,431
Vidíš ho?

22
00:01:07,431 --> 00:01:09,504
Bude tu pro tebe pořád.

23
00:01:09,504 --> 00:01:12,430
Nikdo ti ho nikdy nevezme.

24
00:01:12,430 --> 00:01:17,397
Protože ty ho budeš mít pořád tady.

25
00:01:17,397 --> 00:01:21,111
Navždy.
........