1
00:00:06,780 --> 00:00:09,540
"Žádný muž či žena, kteří tak
či onak usilují o nějaký ideál "

2
00:00:09,550 --> 00:00:13,570
"nezůstanou bez nepřátel. "

3
00:00:13,730 --> 00:00:14,950
Daisy Batesová.

4
00:00:14,950 --> 00:00:14,960
{\a6}CHULA VISTA, CA

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,140
Identifikovali jste tělo?

6
00:00:16,150 --> 00:00:16,920
Je to děvce.

7
00:00:16,930 --> 00:00:17,790
Z těch pohřešovaných?

8
00:00:17,820 --> 00:00:20,410
Zatím to nemohu říct jistě.

9
00:00:20,680 --> 00:00:22,970
Máte seznam všech pátračů?

10
00:00:22,985 --> 00:00:25,130
Tam najdete jména rodičů děvčat.

11
00:00:25,164 --> 00:00:27,403
Doufám, že oni nenarazily na tělo.

12
00:00:27,417 --> 00:00:29,623
Ne. Jakmile psi zachytili pach,

13
00:00:29,634 --> 00:00:31,762
tak jsme je stáhli.

14
00:00:32,269 --> 00:00:33,571
- Pohřešovala se...?
- 18 hodin.

15
00:00:33,585 --> 00:00:34,742
Je to tak.

16
00:00:34,756 --> 00:00:37,373
Tělo jsme našli před 5.

17
00:00:38,796 --> 00:00:40,162
Rodiče byly tady?

18
00:00:40,196 --> 00:00:42,622
Ano.
Vysvětlení nemám.

19
00:00:42,637 --> 00:00:44,010
Půjdu za nimi.

20
00:00:44,027 --> 00:00:46,230
- J.J.,jdu také.
- Díky.

21
00:00:47,625 --> 00:00:49,110
Budu upřímný.

22
00:00:49,128 --> 00:00:52,063
Jsem rád, že jste tady.
Tohle jsem ještě nikdy neviděl.

23
00:00:52,075 --> 00:00:54,413
Obličej a ruce byly odstraněny.

24
00:00:55,096 --> 00:00:57,162
Vyrazili jsme s Brucem na večeři.
........