1
00:00:04,796 --> 00:00:06,507
Na manželství!

2
00:00:12,888 --> 00:00:15,307
Hey, to je oslava
našeho výročí.

3
00:00:15,474 --> 00:00:18,519
Oh, tak na manželství Piper a Lea.

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,646
Ať to naše úplně stejné.

5
00:00:20,812 --> 00:00:23,106
Jo, ale pořád to nezní,
jako že je to o nás.

6
00:00:30,864 --> 00:00:33,367
Tak fajn, já už budu...

7
00:00:33,534 --> 00:00:36,328
Já už půjdu, jsem unavená.
Počkej, nechoď ještě, Paige.

8
00:00:36,495 --> 00:00:37,913
Ještě nejsme v nejlepším.

9
00:00:38,372 --> 00:00:39,456
Oh, lituju.

10
00:00:39,623 --> 00:00:41,375
Já myslela, že dívání
na vás má být

11
00:00:41,542 --> 00:00:43,502
vrcholem tohohle večírku.

12
00:00:43,836 --> 00:00:45,796
Oh, odpusť zlatíčko,
nudíme tě?

13
00:00:45,963 --> 00:00:46,964
Ne ne, jen je...

14
00:00:47,130 --> 00:00:50,843
Jen je divné vidět dívku,
která není typ na vdávání

15
00:00:51,385 --> 00:00:53,428
když je tak vdaná.

16
00:00:53,762 --> 00:00:57,224
Piper mi říkala jak bude
všechno bezva a jiné.

17
00:00:57,432 --> 00:01:01,270
Ale musíš to sama zažít
až pak to pochopíš.

18
00:01:05,107 --> 00:01:08,777
Fajn, jsme v nejlpším?
Oh, ano v nejlepším.

19
00:01:08,235 --> 00:01:09,570
Promiň.

20
00:01:12,155 --> 00:01:13,156
Pro vás.

21
00:01:17,578 --> 00:01:19,329
Oh, pane bože.
Cole.

22
00:01:19,496 --> 00:01:22,541
To nic není.
Nejlepší hotel na Hawaii.

23
........