1
00:01:12,990 --> 00:01:14,908
<i>Jmenuje se Maggie Cartwrightová,</i>

2
00:01:15,117 --> 00:01:18,453
<i>Pracuje v marketingu,
28 let, svobodná, běloška.</i>

3
00:01:18,620 --> 00:01:22,082
<i>Podle vrátného přišla
v úterý večer v 10.45.</i>

4
00:01:22,165 --> 00:01:26,420
<i>Ve středu nebyla v práci.
Nikomu nedala vědět.</i>

5
00:01:26,420 --> 00:01:30,924
<i>Pohřešuje se 34 hodin.
Tady ji viděli naposled.</i>

6
00:01:33,969 --> 00:01:35,929
Nazdar, Frankie,
jak se vede?

7
00:01:35,929 --> 00:01:38,724
Koleno na hadry, vysoké alimenty.

8
00:01:38,724 --> 00:01:42,352
- Jinak v pohodě.
- Tak se na to mrkneme.

9
00:01:42,561 --> 00:01:45,731
Žádné násilné vniknutí,
dveře byly odemčené.

10
00:01:45,731 --> 00:01:48,609
Světla svítila,
rádio hrálo.

11
00:01:49,151 --> 00:01:51,361
Nic nebylo ukradeno.

12
00:01:51,445 --> 00:01:53,906
Žádné známky zápasu.
Žádná zavazadla.

13
00:01:54,031 --> 00:01:56,575
Toaletní potřeby v koupelně.
Pas na stole.

14
00:01:56,742 --> 00:02:00,078
Klíče, mobil, kabelka,
diář zůstaly tady.

15
00:02:00,204 --> 00:02:03,123
Žádné důkazy,
že se chystá odejít.

16
00:02:03,207 --> 00:02:06,543
Krátce po 23 hodině volala matce.

17
00:02:06,668 --> 00:02:10,339
Obvyklé řeči dcery s matkou.
Asi si volaly si denně.

18
00:02:10,464 --> 00:02:13,217
Nemusím říkat, že matka je z
toho zničená.

19
00:02:13,300 --> 00:02:15,761
Maggie je její jediné dítě,
a tak myslí na nejhorší.

20
00:02:15,886 --> 00:02:17,846
Pár minut spolu mluvily.

21
00:02:17,971 --> 00:02:21,725
Pak hovor ukončila.
A potom byla fuč.

........