1
00:00:02,300 --> 00:00:04,400
V každém pokolení je jedna Vyvolená.

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,800
Osamocena bude bojovat proti upírům,
démonům a silám temnoty.

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,000
Je přemožitelka.

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,000
- To je tak nefér.
- Nemyslím si, že je to tak špatné.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Je to děsný.
Máma mě mohla varovat.

6
00:00:19,100 --> 00:00:22,600
Dalo se na to hodně rodičů.
Je to součást té kulturní výměny.

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,700
- Výstava, ples...
- Mám na ples skvělý kostým.

8
00:00:26,700 --> 00:00:28,700
Úplně cizí člověk u nás doma a 14 dní.

9
00:00:29,200 --> 00:00:32,600
Asi se zcvoknu.
Za pár dní je se mnou k nevydržení.

10
00:00:32,900 --> 00:00:35,300
Já myslím, že ten výměnný program je fajn.

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,600
No, to mísení odlišných kultur a tak...

12
00:00:39,200 --> 00:00:41,000
Už si někdy byl ve výměnným programu?

13
00:00:41,000 --> 00:00:44,500
Můj táta se mě pokusil vnutit Arméncům.
Počítá se to?

14
00:00:55,400 --> 00:00:57,300
Ooh! Tenhle je můj.

15
00:00:57,900 --> 00:01:01,100
Sven. No, není k sežrání?
Ten je úžasný.

16
00:01:01,700 --> 00:01:04,200
- Na co se díváte?
- Na fotky našich výměnných studentů.

17
00:01:04,800 --> 00:01:07,300
Koukni.
100% Švéd. 100% krasavec.

18
00:01:07,300 --> 00:01:09,600
100% u nás doma.

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,700
A jaký je ten tvůj, vizuálně myslím.

20
00:01:13,600 --> 00:01:15,500
Nevím, asi kluk.

21
00:01:15,500 --> 00:01:19,200
Tím asi kluk máš na mysli
dost svalnatou holku, že jo?

22
00:01:19,800 --> 00:01:21,600
Řekli mi prostě jen kluk.

23
........