1
00:00:59,100 --> 00:01:01,000
Takže...

2
00:01:02,300 --> 00:01:05,400
- Tak teď ty.
- OK. Jo...

3
00:01:06,000 --> 00:01:10,500
Těch pár hodin, co jsem spolu byli,
jsme se milovali jako za celý život.

4
00:01:11,000 --> 00:01:12,700
- Terminátor.
- Dobrý, zásah.

5
00:01:13,500 --> 00:01:15,400
Dobrá mám další.

6
00:01:15,400 --> 00:01:18,600
- "To je blázinec. To je..."
- Planeta opic.

7
00:01:19,200 --> 00:01:22,400
- Mohl bych to dokončit?
- Oh, promiň, jistě.

8
00:01:22,900 --> 00:01:24,700
...blázinec!"

9
00:01:26,000 --> 00:01:29,700
Planeta opic, jasně.
Tak teď já. Uh...

10
00:01:31,700 --> 00:01:32,900
No?

11
00:01:32,900 --> 00:01:34,700
Přemýšlím...

12
00:01:35,400 --> 00:01:37,300
Použij sílu, Luku!

13
00:01:37,300 --> 00:01:39,300
Je tohle vůbec hádanka?

14
00:01:39,800 --> 00:01:43,100
Na nic nemůžu přijít.
Stejně je to blbá hra.

15
00:01:43,600 --> 00:01:46,800
A co jiného chceš dělat? Kámen nůžky
papír už jsme hráli, mám křeč v ruce.

16
00:01:47,300 --> 00:01:50,000
No, víš, když dáváš pořád nůžky,
tak je jasný, že se ti natáhnou šlachy.

17
00:01:50,400 --> 00:01:53,400
Musím říct, že tohle bylo nejnudnější léto.

18
00:01:54,200 --> 00:01:57,300
Na druhé straně tu byl klid,
bez těch oblud.

19
00:01:57,300 --> 00:02:01,200
Jsem tak neklidnej, vlastně se
už těším až zase začne škola.

20
00:02:02,300 --> 00:02:07,300
Nesouvisí to s jistou dívkou, o který
oba víme, že je přemožitelka?

21
00:02:08,000 --> 00:02:09,800
Prosím tě, to už je za mnou.

22
00:02:09,800 --> 00:02:13,800
Říkala něco o tom, jestli se třeba vrátí?
I když mě to nezajímá.
........