1
00:00:00,030 --> 00:00:02,025
V predchádzajúcich dieloch ...

2
00:00:02,060 --> 00:00:05,250
- Berieme si toho chlapca.
- Ocko !

3
00:00:05,285 --> 00:00:07,880
Walt !

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,205
Nie !

5
00:00:09,240 --> 00:00:11,055
Pôjdem hľadať svojho syna.

6
00:00:11,090 --> 00:00:12,835
Pôjdem hľadať svojho syna,

7
00:00:12,870 --> 00:00:15,240
a nikto ma nezastaví.

8
00:00:15,275 --> 00:00:17,210
Potrebujeme ho!

9
00:00:19,150 --> 00:00:21,615
Tvoji ľudia zajali jedného z našich.

10
00:00:21,650 --> 00:00:25,050
- Tak si ho vezmite späť.
- My to nemôžeme, ale ty áno.

11
00:00:25,085 --> 00:00:28,520
A keď to urobíš,
pustíme teba a Walta na slobodu.

12
00:00:30,640 --> 00:00:32,000
Urobím to. Daj mi zbraň.

13
00:00:32,130 --> 00:00:34,060
Zabijem ho.

14
00:00:38,730 --> 00:00:41,570
Michael ?

15
00:00:44,540 --> 00:00:47,725
Dodržal si slovo.

16
00:00:47,760 --> 00:00:50,135
My ho tiež dodržíme.

17
00:00:50,170 --> 00:00:52,475
Vezmi si túto loď

18
00:00:52,510 --> 00:00:55,380
a choď podľa kurzu 325.

19
00:00:55,415 --> 00:00:58,315
Ak to urobíš presne takto,

20
00:00:58,350 --> 00:01:00,360
ty a tvoj syn sa zachránite.

21
00:01:00,395 --> 00:01:02,320
Čo ste za ľudí ?

22
00:01:03,760 --> 00:01:06,260
My sme tí dobrí, Michael.

23
00:01:07,600 --> 00:01:10,130
-Walt !
-Ocko !

24
00:01:10,165 --> 00:01:12,770
Poď sem. Poď sem.

........