1
00:00:00,169 --> 00:00:03,893
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,328
2. srpna, 1977.

3
00:00:12,221 --> 00:00:13,618
- Přišel si.
- No jistě.

4
00:00:13,618 --> 00:00:15,057
- Znamená to?
- Ano.

5
00:00:15,057 --> 00:00:16,391
- Jedeme do NY?
- Zítra.

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,976
- Konečně uvidím Brodway.
- Ne, ty budeš na Brodwayi.

7
00:00:18,976 --> 00:00:22,120
- Kelly Witkowski ve světlech.
- A ty si otevřeš bistro.

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,358
Kavárnu.

9
00:00:24,451 --> 00:00:27,719
Jsem blázen, Kel? Copak dají lidi
dolar za espresso nebo capuccino?

10
00:00:27,719 --> 00:00:29,893
Blázen jsi, když o sobě pochybuješ.

11
00:00:29,893 --> 00:00:31,983
- Žádné váhání.
- Vpřed a vzhůru.

12
00:00:31,983 --> 00:00:33,331
Tak jdeme.

13
00:00:53,204 --> 00:00:56,098
Je to jen poskok vlevo

14
00:00:57,055 --> 00:00:59,395
a úkrok pravá.

15
00:00:59,395 --> 00:01:00,873
- No tak.
- Neumím tancovat.

16
00:01:00,873 --> 00:01:03,118
Ty dokážeš všechno.

17
00:01:43,506 --> 00:01:45,289
Karamelové Macchiato.

18
00:01:45,289 --> 00:01:46,555
Oplatím.

19
00:01:46,555 --> 00:01:47,932
Jo, jasně.

20
00:01:47,932 --> 00:01:49,681
Trojité americano.

21
00:01:49,773 --> 00:01:51,512
Raketové palivo. Díky.

22
00:01:51,512 --> 00:01:53,679
Latté s muškátovým oříškem?

23
00:01:53,679 --> 00:01:55,697
Jo, lžička není?
........