1
00:00:03,950 --> 00:00:06,200
Viděl jsi co má dneska Carolina na sobě?

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,800
Sakra, je sexy.

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,800
Dneska je ten den.
Chci jí pozvat na rande.

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,300
Jen musím vymyslet
jak získat pár minut soukromí.

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,800
Víš o čem mluvím?

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,200
Hej, Richie,

7
00:00:16,200 --> 00:00:17,900
zapoměl jsi podepsat
časovou kartu.

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Promiň mi to, Carolyno.

9
00:00:19,100 --> 00:00:20,800
Za chvíli budu dole.

10
00:00:20,800 --> 00:00:22,700
Kámo, co to děláš?

11
00:00:22,700 --> 00:00:24,200
Parťácké pravidlo!

12
00:00:24,300 --> 00:00:25,600
Já mám nárok.

13
00:00:25,700 --> 00:00:27,600
Přežijou jen ty nejsilnější, kámo.

14
00:00:27,700 --> 00:00:29,200
Ty jí nezbalíš.

15
00:00:30,800 --> 00:00:32,000
Co to...?

16
00:00:32,200 --> 00:00:34,000
Hej, no tak, Mike.

17
00:00:34,100 --> 00:00:36,200
Chci jen jedno rande,
no tak.

18
00:01:09,715 --> 00:01:10,915
PODLE TVÁŘE

19
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
No nejsem si na 100% jistý jak to funguje

20
00:01:13,100 --> 00:01:15,500
Aha tak proto mi to nezaůčtovalo

21
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
Co se tady děje?

22
00:01:17,800 --> 00:01:19,000
Jsem na špatném poschodí ?

23
00:01:19,000 --> 00:01:20,300
Myslel jsem že je to kancelář.

24
00:01:20,400 --> 00:01:21,600
Důstojník Davidová a já jsme zaneprázdnění,

........