1
00:00:20,770 --> 00:00:23,280
Jasně, hned tam budu.

2
00:00:52,950 --> 00:00:54,960
Čau krásko. Čau.

3
00:01:26,300 --> 00:01:31,300
Spětný náraz

4
00:01:36,230 --> 00:01:38,020
Elvis opustil budovu.

5
00:01:38,140 --> 00:01:39,320
Ano, máme to.

6
00:01:39,670 --> 00:01:41,140
Běž na to, DiNozzo

7
00:01:44,960 --> 00:01:46,330
Jsem na cestě, šéfe.

8
00:01:49,320 --> 00:01:52,170
Takže, kam jedeme
na tomhle ...záhadnym rande?

9
00:01:52,260 --> 00:01:55,270
No, nebylo by to
tajemství, když ti to řeknu, Gino.

10
00:01:56,960 --> 00:01:58,690
Měla jsem si vzít kartáček na zuby ?

11
00:02:01,540 --> 00:02:03,090
Jedou přímo do Connecticatu..

12
00:02:04,020 --> 00:02:06,350
Minulou noc jsi odešla z baru brzo. Ano.

13
00:02:06,500 --> 00:02:08,720
Volal mi můj manžel z Fallujahu.

14
00:02:10,740 --> 00:02:12,900
Co jsi dělal když jsem odešla?Nic.

15
00:02:12,990 --> 00:02:14,830
Šel jsem domu ,spát.

16
00:02:14,860 --> 00:02:16,580
Mám jet na dálnici ?

17
00:02:16,880 --> 00:02:18,770
Ne, Hmm..

18
00:02:19,780 --> 00:02:21,880
Mám ráda muže s tajemstvím.

19
00:02:25,540 --> 00:02:26,470
Jak jsou daleko ?

20
00:02:26,490 --> 00:02:27,940
Asi dva bloky.

21
00:02:56,560 --> 00:02:58,070
Šéfe..... Jsi hotový?

22
00:02:58,130 --> 00:03:00,790
Nepotřebujeme toho šmejda, šéfe,
mám Hoffmanovu poslední obeť.

23
00:03:00,840 --> 00:03:01,600
Číslo pět.

24
00:03:01,660 --> 00:03:04,530
Žena, běloška.
mezi 25 až 30.

........