1
00:00:15,213 --> 00:00:17,522
-Ano?
-Jsi vzhůru?

2
00:00:17,773 --> 00:00:19,445
Máme tu naléhavý případ.

3
00:00:19,653 --> 00:00:22,247
Obžaloba je v 9.
Počítám s tebou.

4
00:00:22,493 --> 00:00:26,406
-Soudce Mack je přísný na mladé právníky...
-Teď ne Elaine.

5
00:00:26,653 --> 00:00:29,531
Johne, to je Ally McBeal.
John je spoluzakladatel firmy.

6
00:00:29,733 --> 00:00:32,691
-Ahoj.
-Hnusí se mu tenhle způsob setkání.

7
00:00:32,893 --> 00:00:36,249
Ally bude vést žalobu a vyřídí to.

8
00:00:36,493 --> 00:00:38,723
-Tak mi dej nějaké propozice.
-Ty znáš.

9
00:00:38,933 --> 00:00:41,242
Zastavil aby jí pomohl.

10
00:00:41,493 --> 00:00:45,202
Pak do toho zapojil svůj smyslný chtíč,
a poté zjistil, že to byla šlapka..

11
00:00:45,453 --> 00:00:48,286
-To jsou moje argumenty?
-Jsi advokát.

12
00:00:48,853 --> 00:00:51,526
Vystoupení před soudem máš v 10.

13
00:00:53,133 --> 00:00:56,921
Jo jinak doufám, že nemáš nic
naplánováno na dnešní večer?

14
00:00:57,173 --> 00:00:57,969
Proč?

15
00:00:58,173 --> 00:01:02,291
Mám schůzku s Ronaldem Cheanie,
z vydavatelství Gaddum, dost drahou.

16
00:01:02,493 --> 00:01:04,848
-Dvě léčky jsou lepší než jedna.
-Nemůžu podvádět.

17
00:01:05,093 --> 00:01:07,323
Zvládla jsi tu kauzu s aerolinkami.

18
00:01:07,573 --> 00:01:10,212
Malá změna.
Předsedá Boyle, ne Mack.

19
00:01:10,493 --> 00:01:11,562
-Boyle?
-Boyle.

20
00:01:11,813 --> 00:01:13,007
-Billy.
-Billy?

21
00:01:13,213 --> 00:01:15,522
-Pošli ho k tomu soudu.
-Co, co se děje?

22
........