1
00:00:02,180 --> 00:00:03,374
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,374 --> 00:00:05,039
Jsi v pořádku?

3
00:00:05,039 --> 00:00:05,789
Jo.

4
00:00:06,946 --> 00:00:09,212
Jsem jen trochu unavený.

5
00:00:09,212 --> 00:00:10,548
Chceš si dát pauzu?

6
00:00:10,548 --> 00:00:13,623
Vyžvaníš všechno celému světu...

7
00:00:13,623 --> 00:00:15,760
- nebo jen to, jak jsem nemocný?
- Já to neřekla.

8
00:00:15,760 --> 00:00:18,897
Rozumíš slovu "důvěra"?
Přijde mi, že ne.

9
00:00:18,897 --> 00:00:22,659
Jen jsem se zajímal o Colinovo zdraví,
stejně jako ty, když jsi přišla za mnou.

10
00:00:22,659 --> 00:00:24,563
Přišla jsem za tebou s důvěrou.

11
00:00:24,563 --> 00:00:26,328
Jaké měl nálady?

12
00:00:26,328 --> 00:00:28,666
- Normální.
- Při zranění jako měl Colin...

13
00:00:28,666 --> 00:00:31,570
...se pacienti občas chovají
nevyzpytatelně.

14
00:00:31,570 --> 00:00:35,907
Neříkám, že bys neměl být Colinovi na blízku,
ale věci se změnily.

15
00:00:37,916 --> 00:00:40,476
Budete se s tím muset
s Amy smířit.

16
00:00:41,253 --> 00:00:44,313
Nechcete si přiznat,
co se Colinovi stalo.

17
00:00:44,313 --> 00:00:47,083
Jako váš doktor
a přítel vám říkám...

18
00:00:47,083 --> 00:00:51,355
...ještě to nemá za sebou.
Může se to zhoršit.

19
00:00:57,869 --> 00:00:59,598
Pojď.
No tak pojď.

20
00:01:00,839 --> 00:01:03,808
<i>Zapomeňte na chvíli,
jaký je skutečný svět.</i>

21
00:01:03,808 --> 00:01:04,965
Jo! Desátej.

22
00:01:04,965 --> 00:01:07,236
<i>Zapomeňte, co znáte.</i>

........