1
00:00:29,342 --> 00:00:37,003
2x12
Jádro

2
00:00:52,692 --> 00:00:54,787
- Skála praská!

3
00:00:54,788 --> 00:00:58,651
Zastavte vrtání, nebo všechno vybuchne!

4
00:01:00,851 --> 00:01:06,231
- Hlupáku, varoval jsem tě, že
tahle strana je nestabilní!

5
00:01:07,411 --> 00:01:09,418
- Snažil jsem se jen pomoct.

6
00:01:09,419 --> 00:01:12,850
Poplach, Poplach!
Decepticoni, transformujte se!

7
00:01:12,851 --> 00:01:16,059
Musíme uzavřít ty praskliny!

8
00:01:20,825 --> 00:01:23,570
- Zalepím to rychloschnoucím silikonem.

9
00:01:23,571 --> 00:01:27,072
Longhaule, dej ty chemikálie do mé míchačky.

10
00:01:27,073 --> 00:01:32,187
- Naložit a vyložit, to je celý můj život Mixmastere.

11
00:01:32,188 --> 00:01:41,536
- Štěstí pro nás, že pracuješ.
A další štěstí, že jsem takový génius přes chemii. Dívej.

12
00:01:52,233 --> 00:02:01,125
- Už bylo na čase, Scavengere.
Tvé senzory to měly zachytit dřív než jste tam vůbec začali vrtat.

13
00:02:01,126 --> 00:02:03,754
Mohlo nás to vyhodit do vzduchu.

14
00:02:03,755 --> 00:02:09,913
Mixmastere, vem Scavengera na povrch a zkontroluj
jeho geologické analizační obvody.

15
00:02:09,914 --> 00:02:17,785
- Tentokrát jsme měli štěstí Megatrone.
Příště nás to tvoje vrtání do jádra může zničit!

16
00:02:17,786 --> 00:02:27,993
- Pokud ale uspěji Starscreame, a taky že ano,
tak budeme vlastnit největší zdroj energie v galaxii.

17
00:02:27,994 --> 00:02:31,701
A to díky tekutému jádru téhle planety.

18
00:02:31,702 --> 00:02:33,807
- Je to příliš nebezpečné.

19
00:02:33,808 --> 00:02:41,815
Země je kulatá jako tenhle kámen.
A pokud se rozbije, všechno zničí. Včetně nás!

20
00:02:41,816 --> 00:02:46,433
- Podceňuješ mě Starscreame.
Pojď.

21
00:03:04,466 --> 00:03:09,519
Následuj mě.
- Jistě, předpokládám, že přímo skrz tu skálu.

22
00:03:09,520 --> 00:03:13,888
- Bezvadný nápad.
- Cože?

........