1
00:00:00,000 --> 00:00:01,108
Zavri oči a povedz mi, čo vidíš.

2
00:00:07,347 --> 00:00:08,554
Knižnicu.

3
00:00:15,137 --> 00:00:16,307
Opäť otvor oči.

4
00:00:19,253 --> 00:00:22,062
- Kde si teraz?
- V mojej obývačke, Dr. Moon.

5
00:00:22,883 --> 00:00:26,246
- A keď zavrieš oči?
- Idem do knižnice.

6
00:00:28,507 --> 00:00:29,861
Teraz choď do knižnice.

7
00:00:32,350 --> 00:00:34,754
- Si naspäť?
- Áno.

8
00:00:35,405 --> 00:00:38,032
- V tej istej časti?
- Nie.

9
00:00:38,067 --> 00:00:39,235
Vždy som inde.

10
00:00:39,548 --> 00:00:41,217
Knižnica je nekonečná.

11
00:00:42,650 --> 00:00:44,237
Ako sa v nej pohybuješ?

12
00:00:45,370 --> 00:00:46,577
Tým, že si to želám.

13
00:00:50,703 --> 00:00:52,539
- Čo sa deje?
- Niečo tu je!

14
00:00:52,707 --> 00:00:54,882
Niekto sa dostal dnu!
Nikto sa nemá dostať dnu!

15
00:00:54,917 --> 00:00:57,058
Nikdy nespomenula niekoho iného.
Vždy bola sama.

16
00:00:57,308 --> 00:00:58,701
Niekto je v mojej knižnici!

17
00:01:01,560 --> 00:01:03,830
Nie, nie, prosím!
To sa nesmie!

18
00:01:03,865 --> 00:01:04,875
Počúvaj ma.

19
00:01:06,328 --> 00:01:09,198
- Knižnica je v tvojej mysli.
- Viem, že je v mojej mysli.

20
00:01:09,233 --> 00:01:10,780
Ale niečo sa dostalo dnu.

21
00:01:23,768 --> 00:01:24,824
Zdravím.

22
00:01:25,046 --> 00:01:26,545
Prepáč, že sme ti tu takto vbehli.

23
00:01:27,087 --> 00:01:28,382
Nevadí, ak tu chvíľku pobudneme?
........