1
00:00:58,641 --> 00:01:01,269
''Ministerstvo obrany USA''

2
00:01:03,480 --> 00:01:08,151
''SD karta #USGX-8810-B467''

3
00:01:08,276 --> 00:01:13,573
''Dokumentace operace Monstrum''

4
00:01:13,698 --> 00:01:17,994
''Nalezeno na kótě US-447,''

5
00:01:18,119 --> 00:01:23,041
''dříve známé jako Central Park.

6
00:01:23,166 --> 00:01:26,002
Majetek vlády, nekopírovat.''

7
00:01:27,086 --> 00:01:28,338
''27. dubna 6.41''

8
00:01:46,606 --> 00:01:48,733
Je 6.42.

9
00:01:52,612 --> 00:01:54,614
Byt Bethina táty.

10
00:01:58,534 --> 00:02:00,202
Je mimo město.

11
00:02:04,999 --> 00:02:07,209
A den je hned hezčí.

12
00:02:38,699 --> 00:02:40,117
Beth.

13
00:02:43,912 --> 00:02:45,831
-Robe, co to děláš?
-Nic.

14
00:02:45,956 --> 00:02:47,624
Vypni to.

15
00:02:49,793 --> 00:02:51,086
Jé, ona se stydí!

16
00:02:51,920 --> 00:02:54,465
Už to vidím na internetu.

17
00:02:54,590 --> 00:02:57,134
Dobře, přikrej se.

18
00:02:57,259 --> 00:03:00,262
-Mě zajímá něco úplně jinýho.
-Co třeba?

19
00:03:04,349 --> 00:03:05,642
Třeba ty.

20
00:03:10,230 --> 00:03:12,524
Těsně vedle.

21
00:03:13,525 --> 00:03:16,069
Vždycky se leknu.

22
00:03:16,194 --> 00:03:18,155
Ne, nikdy.

23
00:03:18,280 --> 00:03:19,865
Tys ještě nebyla na Coney Islandu?

24
00:03:19,990 --> 00:03:21,491
Jak to?

25
00:03:21,616 --> 00:03:23,327
........