1
00:01:52,923 --> 00:01:54,555
Lekáreň "Uptown".
Želáte si?

2
00:01:54,556 --> 00:01:57,553
Dobrý deň, volám kvôli receptu.
Henrickson, William.

3
00:01:57,554 --> 00:01:59,308
Počkajte prosím.

4
00:02:04,430 --> 00:02:05,592
Ahoj.

5
00:02:05,593 --> 00:02:08,172
Zlatko, kde si?

6
00:02:08,173 --> 00:02:09,379
V kancelárii.

7
00:02:09,614 --> 00:02:12,797
Práve som vystúpila.
Začalo to pred 15 minútami.

8
00:02:12,798 --> 00:02:14,101
Nie.

9
00:02:14,102 --> 00:02:15,612
Ide o viagru?

10
00:02:15,636 --> 00:02:18,715
Recept je na 200, ale kupujem
si naraz iba 20.

11
00:02:18,750 --> 00:02:19,806
Chápem.

12
00:02:19,810 --> 00:02:21,040
Zlatko?

13
00:02:21,343 --> 00:02:23,597
Zlatko, ako dlho ti to bude trvať?

14
00:02:23,599 --> 00:02:25,159
- Nie dlho.
- Koľko?

15
00:02:25,160 --> 00:02:26,416
Dajte mi 20.

16
00:02:26,417 --> 00:02:29,173
Dobre, zíď dole na južnej 600vke,
potom stále rovno do Sunnyside.

17
00:02:29,174 --> 00:02:30,516
Kedy si ich vyzdvihnete?

18
00:02:30,517 --> 00:02:31,744
Do zajtra by som to mal stihnúť.

19
00:02:31,745 --> 00:02:32,944
To nie je vtipné.

20
00:02:32,945 --> 00:02:34,855
Nie - 20.

21
00:02:34,856 --> 00:02:35,821
Tak ahoj.

22
00:02:35,822 --> 00:02:36,955
Ľúbim ťa.

23
00:03:08,848 --> 00:03:14,543
Society Hall, bola postavená v roku 1852
pre účely spoločenských a kultúrnych podujatí.

24
........